Unsupervised adaptation of CLIP-based vision-language models (VLMs) for fine-grained image classification requires sensitivity to microscopic local cues. While CLIP exhibits strong zero-shot transfer, its reliance on coarse global features restricts its performance on fine-grained classification tasks. Prior efforts inject fine-grained knowledge by aligning large language model (LLM) descriptions with the CLIP $\texttt{[CLS]}$ token; however, this approach overlooks spatial precision. We propose $\textbf{microCLIP}$, a self-training framework that jointly refines CLIP's visual and textual representations using fine-grained cues. At its core is Saliency-Oriented Attention Pooling (SOAP) within a lightweight TokenFusion module, which builds a saliency-guided $\texttt{[FG]}$ token from patch embeddings and fuses it with the global $\texttt{[CLS]}$ token for coarse-fine alignment. To stabilize adaptation, we introduce a two-headed LLM-derived classifier: a frozen classifier that, via multi-view alignment, provides a stable text-based prior for pseudo-labeling, and a learnable classifier initialized from LLM descriptions and fine-tuned with TokenFusion. We further develop Dynamic Knowledge Aggregation, which convexly combines fixed LLM/CLIP priors with TokenFusion's evolving logits to iteratively refine pseudo-labels. Together, these components uncover latent fine-grained signals in CLIP, yielding a consistent $2.90\%$ average accuracy gain across 13 fine-grained benchmarks while requiring only light adaptation. Our code is available at https://github.com/sathiiii/microCLIP.