AI-agent guardrails are memoryless: each message is judged in isolation, so an adversary who spreads a single attack across dozens of sessions slips past every session-bound detector because only the aggregate carries the payload. We make three contributions to cross-session threat detection. (1) Dataset. CSTM-Bench is 26 executable attack taxonomies classified by kill-chain stage and cross-session operation (accumulate, compose, launder, inject_on_reader), each bound to one of seven identity anchors that ground-truth "violation" as a policy predicate, plus matched Benign-pristine and Benign-hard confounders. Released on Hugging Face as intrinsec-ai/cstm-bench with two 54-scenario splits: dilution (compositional) and cross_session (12 isolation-invisible scenarios produced by a closed-loop rewriter that softens surface phrasing while preserving cross-session artefacts). (2) Measurement. Framing cross-session detection as an information bottleneck to a downstream correlator LLM, we find that a session-bound judge and a Full-Log Correlator concatenating every prompt into one long-context call both lose roughly half their attack recall moving from dilution to cross_session, well inside any frontier context window. Scope: 54 scenarios per shard, one correlator family (Anthropic Claude), no prompt optimisation; we release it to motivate larger, multi-provider datasets. (3) Algorithm and metric. A bounded-memory Coreset Memory Reader retaining highest-signal fragments at $K=50$ is the only reader whose recall survives both shards. Because ranker reshuffles break KV-cache prefix reuse, we promote $\mathrm{CSR\_prefix}$ (ordered prefix stability, LLM-free) to a first-class metric and fuse it with detection into $\mathrm{CSTM} = 0.7 F_1(\mathrm{CSDA@action}, \mathrm{precision}) + 0.3 \mathrm{CSR\_prefix}$, benchmarking rankers on a single Pareto of recall versus serving stability.