The rise of digital ecosystems has exposed the financial sector to evolving abuse and criminal tactics that share operational knowledge and techniques both within and across different environments (fiat-based, crypto-assets, etc.). Traditional rule-based systems lack the adaptability needed to detect sophisticated or coordinated criminal behaviors (patterns), highlighting the need for strategies that analyze actors' interactions to uncover suspicious activities and extract their modus operandi. For this reason, in this work, we propose an approach that integrates graph machine learning and network analysis to improve the detection of well-known topological patterns within transactional graphs. However, a key challenge lies in the limitations of traditional financial datasets, which often provide sparse, unlabeled information that is difficult to use for graph-based pattern analysis. Therefore, we firstly propose a four-step preprocessing framework that involves (i) extracting graph structures, (ii) considering data temporality to manage large node sets, (iii) detecting communities within, and (iv) applying automatic labeling strategies to generate weak ground-truth labels. Then, once the data is processed, Graph Autoencoders are implemented to distinguish among the well-known topological patterns. Specifically, three different GAE variants are implemented and compared in this analysis. Preliminary results show that this pattern-focused, topology-driven method is effective for detecting complex financial crime schemes, offering a promising alternative to conventional rule-based detection systems.