This paper investigates the challenging task of detecting backdoored text-to-image models under black-box settings and introduces a novel detection framework BlackMirror. Existing approaches typically rely on analyzing image-level similarity, under the assumption that backdoor-triggered generations exhibit strong consistency across samples. However, they struggle to generalize to recently emerging backdoor attacks, where backdoored generations can appear visually diverse. BlackMirror is motivated by an observation: across backdoor attacks, {only partial semantic patterns within the generated image are steadily manipulated, while the rest of the content remains diverse or benign. Accordingly, BlackMirror consists of two components: MirrorMatch, which aligns visual patterns with the corresponding instructions to detect semantic deviations; and MirrorVerify, which evaluates the stability of these deviations across varied prompts to distinguish true backdoor behavior from benign responses. BlackMirror is a general, training-free framework that can be deployed as a plug-and-play module in Model-as-a-Service (MaaS) applications. Comprehensive experiments demonstrate that BlackMirror achieves accurate detection across a wide range of attacks. Code is available at https://github.com/Ferry-Li/BlackMirror.