The central challenge of AI for Science is not reasoning alone, but the ability to create computational methods in an open-ended scientific world. Existing LLM-based agents rely on static, pre-defined tool libraries, a paradigm that fundamentally fails in scientific domains where tools are sparse, heterogeneous, and intrinsically incomplete. In this paper, we propose Test-Time Tool Evolution (TTE), a new paradigm that enables agents to synthesize, verify, and evolve executable tools during inference. By transforming tools from fixed resources into problem-driven artifacts, TTE overcomes the rigidity and long-tail limitations of static tool libraries. To facilitate rigorous evaluation, we introduce SciEvo, a benchmark comprising 1,590 scientific reasoning tasks supported by 925 automatically evolved tools. Extensive experiments show that TTE achieves state-of-the-art performance in both accuracy and tool efficiency, while enabling effective cross-domain adaptation of computational tools. The code and benchmark have been released at https://github.com/lujiaxuan0520/Test-Time-Tool-Evol.