Jailbreak attacks on audio language models (ALMs) optimize audio perturbations to elicit unsafe generations, and they typically update the entire waveform densely throughout optimization. In this work, we investigate the necessity of such dense optimization by analyzing the structure of token-aligned gradients in ALMs. We find that gradient energy is highly non-uniform across audio tokens, indicating that only a small subset of token-aligned audio regions dominates the optimization signal. Motivated by this observation, we propose Token-Aware Gradient Optimization (TAGO), which enables sparse jailbreak optimization by retaining only waveform gradients aligned with audio tokens that have high gradient energy, while masking the remaining gradients at each iteration. Across three ALMs, TAGO outperforms baselines, and substantial sparsification preserves strong attack success rates (e.g. on Qwen3-Omni, $\mathrm{ASR}_{l}$ remains at 86% with a token retention ratio of 0.25, compared to 87% with full token retention). These results demonstrate that dense waveform updates are largely redundant, and we advocate that future audio jailbreak and safety alignment research should further leverage this heterogeneous token-level gradient structure.