While integrating multiple modalities has the potential to improve environmental monitoring, current approaches struggle to combine data sources with heterogeneous formats or contents. A central difficulty arises when combining continuous gridded data (e.g., remote sensing) with sparse and irregular point observations such as species records. Existing geostatistical and deep-learning-based approaches typically operate on a single modality or focus on spatially aligned inputs, and thus cannot seamlessly overcome this difficulty. We propose a Geolocation-Aware MultiModal Approach (GAMMA), a transformer-based fusion approach designed to integrate heterogeneous ecological data using explicit spatial context. Instead of interpolating observations into a common grid, GAMMA first represents all inputs as location-aware embeddings that preserve spatial relationships between samples. GAMMA dynamically selects relevant neighbours across modalities and spatial scales, enabling the model to jointly exploit continuous remote sensing imagery and sparse geolocated observations. We evaluate GAMMA on the task of predicting 103 environmental variables from the SWECO25 data cube across Switzerland. Inputs combine aerial imagery with biodiversity observations from GBIF and textual habitat descriptions from Wikipedia, provided by the EcoWikiRS dataset. Experiments show that multimodal fusion consistently improves prediction performance over single-modality baselines and that explicit spatial context further enhances model accuracy. The flexible architecture of GAMMA also allows to analyse the contribution of each modality through controlled ablation experiments. These results demonstrate the potential of location-aware multimodal learning for integrating heterogeneous ecological data and for supporting large-scale environmental mapping tasks and biodiversity monitoring.