Entity tracking (ET), the ability to keep track of states, is a fundamental skill that underlies complex reasoning. An increasing amount of work investigates how transformer language models (LMs) solve entity binding $\textit{without}$ state changes. However, there is limited understanding of how non-toy LMs address ET problems of realistic difficulties expressed in natural language. To this end, we investigate the mechanisms underlying ET in more complex scenarios featuring multiple state-changing operations. We find that LMs do not incrementally track world states across tokens or query-relevant states across layers, but simply aggregate relevant information in parallel at the last token when the query becomes evident. We further investigate mechanisms of individual operations ($\texttt{PUT}$, $\texttt{REMOVE}$, $\texttt{MOVE}$) to characterize this non-incremental ET mechanism. Surprisingly, LMs implement the $\texttt{REMOVE}$ operation with a fragile global suppression tag; this global removal mechanism predicts various failure modes that we confirm behaviorally. We provide a mechanistic solution of nullifying this tag to partially address this issue. Overall, our findings reveal that LMs solve a fundamentally sequential task using a non-sequential strategy. More broadly, our work illustrates how behavioral and mechanistic analyses can fruitfully interact. Behavioral results inform mechanistic hypotheses, and insights from mechanistic analyses help build stronger behavioral evaluations by predicting failure modes missing from existing evaluations.