Large language models (LLMs) exhibit exceptional performance across a wide range of tasks; however, their token-by-token autoregressive generation process significantly hinders inference speed. Speculative decoding presents a promising draft-then-verify framework that reduces generation latency while maintaining output distribution fidelity. Nevertheless, the draft model introduces additional computational overhead, becoming a performance bottleneck and increasing the time to first token (TTFT). Previous approaches to mitigate draft model overhead have primarily relied on heuristics and generally failed to match the quality of the draft language models. To address these challenges, we propose DuoDecoding, a novel approach that strategically deploys the draft and target models on the CPU and GPU respectively, enabling parallel decoding while preserving draft quality. Our method incorporates a hardware-aware optimal draft budget to minimize idle times and employs dynamic multi-sequence drafting to enhance draft quality. Extensive experiments across seven tasks show that DuoDecoding achieves up to 2.61x speedup in generation latency, while reducing TTFT to 83% of that in conventional speculative decoding. The Code is available at https://github.com/KaiLv69/DuoDecoding.