网上找了一大顿，自己留着，好在E文简历中使用。

计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试（简称计算机与软件考试）是原中国计算机软件专业技术资格和水平考试（简称软件考试）的完善与发展。这是由国家人事部和信息产业部领导下的国家级考试，其目的是，科学、公正地对全国计算机与软件专业技术人员进行职业资格、专业技术资格认定和专业技术水平测试。
http://www.teiaec.org.cn/zsjy/disp.asp?id=48
http://www.ceiaec.org/zgks_xmjs.htm
如果非要用“全国计算机与软件技术资格(水平)考试”，可以用：
National Qualification Examination of Computer and Software Technology Proficiency

经中国外文局审定
计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试的英文名称为：
Qualification Certificate of Computer and Software Technology Proficiency

以下内容摘自国家的新证书:
计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试证书
Qualification Certificate of Computer and Software Technology Proficiency

中华人民共和国计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试证书
Qualification Certificate of Computer and Software Technology Proficiency
The People's Republic of China