惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

腾讯CDC
The Cloudflare Blog
IT之家
IT之家
V
V2EX
雷峰网
雷峰网
MyScale Blog
MyScale Blog
P
Proofpoint News Feed
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
博客园 - Franky
Engineering at Meta
Engineering at Meta
S
SegmentFault 最新的问题
GbyAI
GbyAI
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园 - 司徒正美
云风的 BLOG
云风的 BLOG
小众软件
小众软件
博客园 - 叶小钗
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
C
Check Point Blog
A
About on SuperTechFans
B
Blog
月光博客
月光博客
宝玉的分享
宝玉的分享
Last Week in AI
Last Week in AI

www.telegraph.co.uk for the latest news from the UK and around the world.

Marlborough racing tips and best bets for today's races World Cup 2026: Everything you need to know Telegraph Fantasy Football tips: Game Week 38 Microwave pea and ham risotto County Championship 2026, Division 1: live scoreboards County Championship 2026, Division 2, week 1: live scoreboards Live event | The Daily T podcast: On the Road I wanted to switch my broadband provider. I had no idea what I was signing myself up for Rory McIlroy surges six clear and sets Masters record after stunning display The best nightlife in Bilbao | Telegraph Travel The best things to do in Bilbao | Telegraph Travel Unknown disease kills five in Burundi Seabass with spring vegetables and vermouth en papillote Salt-baked Jersey Royals with asparagus, leeks, radishes and sauce gribiche The best plays and musicals in London (and beyond) to book in 2026 Trump’s war in Iran sends US petrol prices soaring - latest updates Crunchy carrot and cabbage salad with a peanut dressing Chinese-style chicken and egg fried rice Leeks, goat’s cheese and spelt salad with lemon and elderflower Amazon is ending support for pre-2013 Kindles: What to do if you’re affected Rory McIlroy in share of Masters lead after picking up where he left off Five essential things to know before you board a Disney Cruise Line ship | Telegraph Travel Ollie Watkins on verge of Villa greatness after sending Thomas Tuchel World Cup reminder Trafficked animals more likely to share pathogens with humans, says study From lockdown to Los Angeles: the rise and rise of South Sudan's blind footballers World economy faces growth shock, IMF warns Droughts driving spread of drug-resistant infections, research shows Liverpool refuse to wave white flag against, but don’t bet on another famous comeback Chipotle-griddled chicken with avocado, chorizo, quinoa and lime creme fraiche Gas tumbles as Qatar prepares to restart production
Bath break Northampton hearts on one of European club rug...
2026-04-10 · via www.telegraph.co.uk for the latest news from the UK and around the world.

This was one of the great European club rugby nights. There did not deserve to be a loser but Ted Hill’s try four minutes from time broke Northampton hearts and booked Bath’s place in the Champions Cup semi-finals.

While there is a clash of French rugby royalty in Toulouse and Bordeaux on Sunday, you would have to go a long way to find a better club match played anywhere on the planet this season. Lord knows this competition has its faults, but on evenings like this all is forgiven. The Rec rarely rocks like this, but at the end Bath supporters stood applauding both their team and the opposition for the spectacle they had just witnessed.

“I have been in rugby for a long time and this ranks as one of the best I have been involved in. What a fightback,” Johann van Graan, the Bath head of rugby, said. “We know they start fast but we always knew we could come back into this game. But it could easily have gone the other way. That was some performance from Northampton, but I am so proud of the team. We are tough to beat. We don’t know how to give up.”

Saints led from the second minute and held 28-7 and 35-14 advantages in the first half, playing rugby from the gods. But Bath never wobbled. Guided by the magical Finn Russell, they ground Northampton down through their close-range pick-and-go game with Guy Pepper and Alfie Barbeary particularly prominent. With eight minutes remaining, Henry Pollock, who scored the game’s opening try, was sin-binned, which will bear a lot of scrutiny, allowing Hill to seize the glory.

It was rugby at its absolutely zenith, particularly because there was such a contrast of styles. Bath dominated much of the contest on the gain line, both in the carry and defence, but Saints played the role of matador, dodging and weaving to leave the home side chasing ghosts for long periods. Game of Thrones fans may relate it to the Mountain vs the Viper battle where the upstart runs rings around the bigger man before ultimately having his skull crushed.

“One result doesn’t necessarily define a season, the next six weeks does,” Phil Dowson, the Northampton director of rugby said. “We worked incredibly hard – you can’t coach effort and heart and a pair of b------s so I am incredibly proud of that but on the balance of play we didn’t do enough to win it.”

Referee Andrew Brace made a brave but correct decision to sin-bin Miles Reid inside two minutes and Northampton immediately took advantage through a close range Pollock try before Fraser Dingwall sailed under the posts after some sumptuous handling from Archie McParland and Rory Hutchinson.

Back came Bath with their favourite party piece: the close-range tap penalty. Tom Dunn took it and with the assist of a monster latch from Charlie Ewels. This was the grinding contest Bath wanted but Saints refused to engage in. Instead they sliced Bath open again with slick handling from prop Danilo Fischetti, Dingwall and Smith to put second row Tom Lockett over in the corner Their fourth try was a result of a lucky bounce off Smith’s charged down kick but the skill level not to mention the situational awareness was once again as Josh Kemeny finished off a flowing move.

Then came a typical piece of Russell magic. Where other rugby players view a bouncing ball with the same panic levels of finding a mouse in a bread-bin, Russell took the opportunity to showcase his footballing skills, taking three touches with either foot before grounding the ball.

That reduced the gap to 28-14 but momentum never settled as winger Ollie Sleightholme, on his 100th appearance for the club, barrelled through thee Bath defenders to score Saints’ fifth.

It would be doing Bath a massive disservice to suggest they were all route one as they demonstrated with their third try which was strike play perfection. The scrum was solid and Redpath felt Russell, who faked pumped once to draw a gap to send Henry Arundell scurrying under the posts.

Then right on half-time came a try that both coaches identified as a key momentum shift as shortly after Smith missed a penalty to touch, replacement Francois van Wyk was driven over. Russell missed leaving the game tantalising poised at 35-26 to the visitors. After the madness of the first half, Smith took the first conservative decision of the game, by kicking a penalty in front of the posts. However, Saints were reduced to 14 men when JJ van der Mescht was sin-binned following repeated offences in the 22. Bath kicked to the corner and piled what seemed like half of Somerset into the maul with replacement Kepu Tuipulotu grounding the ball. Russell’s conversion made it a five-point game.

Another Smith penalty gave Saints a modicum of breathing space but that was wiped out by Russell’s penalty before a grandstand finish featuring Pollock, inevitably, and Hill’s try which will be celebrated long into the night.

Match details

Scoring sequence 0-5, Pollock try; 0-7 Smith con; 0-12, Dingwall try; 0-14, Smith con; 5-14, Dunn try; 7-14, Russell con; 7-19, Lockett try; 7-21, Smith con; 7-26, Kemeny try; 7-28, Smith con; 12-28, Russell try; 14-28, Russell con; 14-33, Sleightholme try; 14-35, Smith con; 19-35, Arundell try; 21-35, Russell con; 26-35, Van Wyk try; 26-38, Smith con; 31-38, Tuipulotu try; 33-38, Russell con; 33-41, Smith pen; 36-41 Russell pen; 41-41, Hill try; 43-41, Russell con.

Bath T De Glanville (S Carreras, 52); H Arundell, O Lawrence, C Redpath, W Muir; F Russell, B Spencer (B van der Linde, 74); B Obano (F van Wyk, 29), T Dunn, (K Tuipulotu, 52), V Sela (T Du Toit, 47), Q Roux (T Hill, 47), C Ewels, G Pepper, S Underhill (A Barbeary, 32), M Reid (R Molony, 66).

Northampton Saints G Furbank; T Freeman, R Hutchinson (T Litchfield, 74), F Dingwall, O Sleightholme (G Hendy, 66); F Smith, A McParland (A Mitchell, 59); D Fischetti (E Iyogun, 47), C Langdon (C Wright, 17), C Kundiona (E Millar-Mills, 47), T Lockett (Van der Mescht, 68), JJ van der Mescht (E Prowse, 67), J Kemeny, T Pearson (C Chick, 27), H Pollock.

Referee Andrew Brace. Attendance 14,509.