惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

雷峰网
雷峰网
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
D
Docker
Martin Fowler
Martin Fowler
人人都是产品经理
人人都是产品经理
GbyAI
GbyAI
Jina AI
Jina AI
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
M
MIT News - Artificial intelligence
腾讯CDC
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
N
Netflix TechBlog - Medium
B
Blog RSS Feed
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Vercel News
Vercel News
The Cloudflare Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
有赞技术团队
有赞技术团队
G
Google Developers Blog
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
I
InfoQ
U
Unit 42

www.telegraph.co.uk for the latest news from the UK and around the world.

Marlborough racing tips and best bets for today's races World Cup 2026: Everything you need to know Telegraph Fantasy Football tips: Game Week 38 Microwave pea and ham risotto County Championship 2026, Division 1: live scoreboards County Championship 2026, Division 2, week 1: live scoreboards Live event | The Daily T podcast: On the Road I wanted to switch my broadband provider. I had no idea what I was signing myself up for Rory McIlroy surges six clear and sets Masters record after stunning display The best nightlife in Bilbao | Telegraph Travel The best things to do in Bilbao | Telegraph Travel Bath break Northampton hearts on one of European club rugby’s great nights Unknown disease kills five in Burundi Seabass with spring vegetables and vermouth en papillote Salt-baked Jersey Royals with asparagus, leeks, radishes and sauce gribiche The best plays and musicals in London (and beyond) to book in 2026 Trump’s war in Iran sends US petrol prices soaring - latest updates Crunchy carrot and cabbage salad with a peanut dressing Chinese-style chicken and egg fried rice Leeks, goat’s cheese and spelt salad with lemon and elderflower Amazon is ending support for pre-2013 Kindles: What to do if you’re affected Rory McIlroy in share of Masters lead after picking up where he left off Five essential things to know before you board a Disney Cruise Line ship | Telegraph Travel Ollie Watkins on verge of Villa greatness after sending Thomas Tuchel World Cup reminder Trafficked animals more likely to share pathogens with humans, says study From lockdown to Los Angeles: the rise and rise of South Sudan's blind footballers World economy faces growth shock, IMF warns Droughts driving spread of drug-resistant infections, research shows Liverpool refuse to wave white flag against, but don’t bet on another famous comeback Chipotle-griddled chicken with avocado, chorizo, quinoa and lime creme fraiche
Steak salad with blue cheese and buttermilk dressing
Diana Henry · 2026-06-11 · via www.telegraph.co.uk for the latest news from the UK and around the world.

A quintessentially American-style medley

Steak salad with blue cheese and buttermilk dressing
Diana uses Cashel Blue in this dish, but you can swap in another type if you fancy Credit: Haarala Hamilton and Valerie Berry

The Telegraph's award-winning cookery writer

Diana Henry is the Telegraph’s much-loved cookery writer. She shares recipes each week, for everything from speedy family dinners to special menus that friends will remember for months. She is also a regular broadcaster on BBC Radio 4, and her journalism and recipe books, including Simple and How to Eat a Peach, are multi-award-winning. A mother of two sons, Diana can satisfy even the fussiest of eaters.   

See more

Published

This seems a quintessentially American salad. Romaine leaves, rare steak, buttermilk and blue cheese tick all the boxes. I make it with Cashel Blue, but you could use another blue cheese, though Roquefort is too salty.

Requires cooling and resting time

Overview

Prep time
15 mins

Cook time
50 mins

Serves
4

Ingredients

  • 8 plum tomatoes, halved
  • 1 tbsp balsamic vinegar
  • ¼ tsp ground cayenne
  • 2 tbsp extra-virgin olive oil
  • 2 tsp caster sugar (optional)
  • 4 hanger steaks (also known as onglet), about 165g each
  • Groundnut oil
  • Leaves from 1 head of romaine, separated, washed and carefully dried
For the dressing
  • 100ml buttermilk
  • 50g mayonnaise
  • 2 tsp white balsamic vinegar
  • 50g blue cheese, crumbled

Method

Step

Heat the oven to 190C/180C fan/gas mark 5. 

Step

Put 8 halved plum tomatoes in a small roasting tin where they can lie in a single layer. 

Step

Mix together 1 tbsp balsamic vinegar, ¼ tsp ground cayenne and 2 tbsp extra-virgin olive oil with some seasoning, and pour it over the tomatoes. Turn the tomatoes round in this and finish with them cut-side up. 

Step

Season again and sprinkle on 2 tsp caster sugar if you’re using it (some tomatoes just don’t have much sweetness, even in the summer). 

Step

Cook for 30-40 minutes, or until the tomatoes are slightly shrunken and the tops are caramelised in patches. Leave sitting at room temperature.

Step

Take 4 hanger steaks (about 165g each) out of the fridge while the tomatoes are cooking. Lower the oven temperature to 150C/140C fan/gas mark 2. Put a roasting tin in it.

Step

For the dressing, mix 100ml buttermilk, 50g mayonnaise and 2 tsp white balsamic vinegar together. 

Step

Work 50g crumbled blue cheese into this with a fork, completely mashing some of it and leaving other little chunks whole. 

Step

Taste for seasoning – you should only need pepper as the blue cheese makes the dressing salty.

Step

Dry the steaks using kitchen paper – wet meat doesn’t get a good colour on it. 

Step

Brush with groundnut oil and season all over. 

Step

Heat a large pan – or two smaller pans – until very hot. 

Step

Add the steaks and brown for 1-3 minutes on each side, turning them over with tongs, until they have a good dark colour and crust all over.

Step

Transfer the steaks to the roasting tin that’s been heating and cook in the oven for another four minutes. This will give you rare steak.

Step

Leave the steaks to rest for seven minutes, covered with foil.

Step

Divide the leaves from 1 head of romaine and the tomatoes between four plates and drizzle over the dressing.

Step

Slice the steaks, cutting against the grain, and add them to the plates (I prefer to keep the steak slices together, served on top of the leaves, but you might want to toss everything together). Serve immediately.