惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

T
The Exploit Database - CXSecurity.com
J
Java Code Geeks
H
Help Net Security
B
Blog RSS Feed
G
Google Developers Blog
博客园 - 司徒正美
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
量子位
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
The Cloudflare Blog
P
Proofpoint News Feed
小众软件
小众软件
人人都是产品经理
人人都是产品经理
云风的 BLOG
云风的 BLOG
V
V2EX
月光博客
月光博客
C
Check Point Blog
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org
A
Arctic Wolf
Help Net Security
Help Net Security
Schneier on Security
Schneier on Security
D
DataBreaches.Net
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
博客园_首页
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
P
Palo Alto Networks Blog
T
Tenable Blog
L
LangChain Blog
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
Google DeepMind News
Google DeepMind News
N
News and Events Feed by Topic
Forbes - Security
Forbes - Security
F
Fortinet All Blogs
Recent Announcements
Recent Announcements
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
www.infosecurity-magazine.com
www.infosecurity-magazine.com
Y
Y Combinator Blog
WordPress大学
WordPress大学
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
V
Visual Studio Blog
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Engineering at Meta
Engineering at Meta
NISL@THU
NISL@THU
GbyAI
GbyAI
博客园 - Franky
S
Secure Thoughts
有赞技术团队
有赞技术团队
PCI Perspectives
PCI Perspectives
U
Unit 42

India’s National Fortnightly Magazine

SIR West Bengal Voter Exclusion Case 2026 TN Assembly Polls 2026: Senthil Balaji and SP Velumani Clash for Western Belt Supremacy Women’s Reservation Act Amendments Raise Delimitation Fears Healthcare’s Breaking Point India’s Elderly Boom: Care Gaps and Policy Failures AI chatbots fill mental health gaps in India, but risks grow Substandard Drugs in India: The Hidden Public Health Threat India Healthcare Costs Crisis: Who Pays the Price? ASHAs hold India’s fragile health system together but are woefully underpaid Partha Chatterjee’s For a Just Republic and the Limits of the People-Nation India’s Missing Middle: Trapped Between Health Insurance and Care Hungary Election 2026: Orbán Defeated, Magyar Wins Big Shailaja Paik on Dalit Women, Caste, and the Politics of Erasure in India Free Speech Crackdown in India: Is Dissent Under Threat? Ambedkar Jayanti and the New Publicness of Protest Politics Implementing Women’s Reservation: Why a Hybrid 651-Seat Lok Sabha Model Outperforms Mass Expansion Ambedkar and Free Speech: Who Controls Dissent in 2026? How a Maharashtra Village Turned Tea with Dalits into a Statewide Equality Mission Women’s Reservation, Delimitation Bills Spark Secrecy Row Reforming Tamil Nadu's Local Governance: Why MLAs Aren't Fixers in 2026 Sewage, Neglect, and Governance Failure Mark India's Water Crisis West Bengal voter list controversy explained | Why names are being deleted Pattukkottai Kalyanasundaram: Tamil Cinema and Left Politics Delhi’s PM-UDAY Reset: Regularising Unauthorised Colonies on an “as is” Basis Will Vijay’s TVK disrupt DMK and AIADMK? | Tamil Nadu election 2026 Constitutional Morality vs Social Morality in India 2026 Amit Shah’s Anti-Conversion Promise Opens a New Faultline in Punjab Politics Why Indian Shias Protest for Iran: History of Solidarity (2026) West Bengal Voter List Row 2026: “Votercide” Debate The Hidden Ecosystem Inside our Homes Asha Bhosle’s Death Marks the End of an Era in Indian Playback Music Women’s Health in India: Inequality by Design How Algorithms Turn Feminism into a Marketable Aesthetic An Unanswered People: Adivasi Poetry’s Fight for Language and Land Rereading Kari in the Age of Identity Debates Absolute Jafar: Nostalgia and restlessness in frames Anita Nair’s Why I Killed My Husband Review: Powerful Themes, Uneven Storytelling Why the FCRA Amendment Bill 2026 Has Triggered a Political Storm Iran’s Staying Power Redraws the US-Israel War Calculus Snake Metaphors in Indian Politics 2026: Venomous Rhetoric From Grief to Politics: Porkodi Armstrong and the Battle for Dalit Power in North Chennai West Bengal election 2026: Will Babri Masjid split the Muslim vote? West Bengal Communal Politics and the 2026 Election Battle Raghav Chadha-AAP Rift Explained: Rise to Fallout (2026) Why India Is Not Energy-Secure Amid Global Oil Shocks Mulla Shah Mosque: Jahanara Begum's forgotten legacy Strait of Hormuz Ceasefire: Pause, Not Peace Dharavi’s Kumbharwada Potters fear Adani-led Redevelopment will Destroy their Livelihoods How India’s Poor Lose Years Waiting in Queues (2026) India IT Rules 2026: Threat to Free Speech? Iran War Ceasefire Signals a Shift Toward Multipolar Deterrence US Foreign Policy: Empire, Coups, and Control (2026) CBFC Ban on Gaza Film Raises New Alarm Over Censorship Queer Dalit identity and the limits of visibility 2026 Assembly Polls: Congress vs BJP Power Test Israel's Relentless Bombing Creates Displacement Crisis in Lebanon Iran War Ceasefire Marks End of US Dominance Era Imported Inflation in India: Navigating Gulf Crisis Kerala Assembly Election 2026: LDF Anti-Incumbency vs UDF Momentum Petronet LNG: A Public Company Built to Escape Public Accountability Gujarat Local Polls: AAP Rise Deepens Congress Crisis Who Defines You? | The Frontline Newsletter SIR controversy deepens fear of Muslim disenfranchisement in Bengal Kerala Election 2026: LDF, UDF, and the BJP “B Team” Charge Delhi’s LPG Crisis Exposes How Migrants Are Locked Out At 100, Krishnammal Jagannathan’s Life Marks a Legacy of Dalit Land Rights and Resistance Who will win Kerala Assembly Election 2026? LDF or UDF? Assam Polls: Cash Transfers Mask Stagnant Incomes and Job Distress Jaishankar and India's Diplomacy Crisis West Bengal SIR 2026: Voters Treated as Suspects Sathankulam Verdict: How a Rare Death Penalty Challenges India’s Custodial Torture Crisis How three 2026 bills redefine identity, marriage, and freedom in India After Nitish Kumar, Bihar BJP faces its biggest test: caste coalition without a ‘Mr Clean’ Nuclear Deterrence in South Asia: Fragile Stability Actor Vijay and Politics: An Emerging Landscape Dharavi’s Idli-Vada Economy Faces Disruption Under Redevelopment Child Marriage Annulment in India: Khushbu’s Fight (2026) India’s Role in Palestine: Why West Asia Peace Needs Action 2026 Rethinking Iran beyond Western narratives N Rangasamy’s 2026 Puducherry Poll Strategy and Power Play Khalid Jawed on Urdu’s Future and Cultural Loss (2026) Kashmir Encounter Killing Sparks AFSPA Debate 2026 Birds and grief in Hamnet and H is for Hawk GST Federalism Crisis 2026: How States Lost Fiscal Power US-Iran War 2026: Petrodollar Stakes Behind Hormuz Clash White Savior Complex in Arab Regimes Drives Ukraine Deals Not Self Reliance UPA Corruption Narrative vs Court Verdicts 2026 Mathur Sathya Case Exposes Patriarchy in Progressive Politics Personality Cult in Indian Politics 2026: Why Leaders Remain Untouchable India Needs a New Economic Model Beyond Neoliberalism Why J&K MLAs Are Fighting the Lieutenant Governor Over Security Pawar Family Rivalries Stall NCP Factions Merger in Maharashtra DMK manifesto 2026: Key promises, alliances, & welfare politics State Assembly Elections 2026: How Voter Dynamics Are Shaping India Iran-Israel War: Hegel’s Recognition Theory Explains the Escalation Coal, Capital, and Compliance: Fairmine Under NGT Lens Hindu Rashtra Debate: 2026 State Elections Test Secular India Tamil Nadu Election 2026: How Gender and Gen Z Voters are Reshaping the Dravidian Power Struggle Gujarat's proposed marriage registration amendment 2026 polices choice Will NEET Break More Students Than It Makes Doctors?
Interview with Travis Hodgkins interview | Kashmir Film Adaptation 2026
Kamran Bashir · 2026-05-30 · via India’s National Fortnightly Magazine

Mirza Waheed’s debut novel The Collaborator (2011) follows a nameless young man in Kashmir during the armed conflict of the 1990s. Conscripted by an Indian Army captain to collect identity cards from the mutilated bodies of dead militants, the protagonist exists suspended between survival and complicity. Travis Hodgkins, an American filmmaker and screenwriter, adapted the novel for the screen. Previously known as a producer on A New Christmas, Hodgkins made his feature directorial debut with the film, which premiered as The Collaborator and was retitled Line of Control for its release in India and West Asia.

Shot in the hills around Tbilisi, Georgia, it arrives as a work that has travelled far from its literary source to find its own austere form. The film does not plunge into the spectacle of suffering but into bodily horror and ontological helplessness.

The film’s path to its Indian audience is itself a kind of political itinerary. It had its world premiere at the San Diego International Film Festival in October 2024 and reached the Kala Ghoda Arts Festival in Mumbai in February 2026 as its Asia premiere. The release in India and West Asia followed on April 17, 2026. The cinematography, by the Swedish director of photography Johan Holmqvist, has drawn considerable praise. The film was led by a predominantly female group of key creatives. The producers, Rashaana Shah and Cristy Coors Beasley, steered the project under Mulberry Films. Excerpts from an e-interview: 

You show the effects of violence more often than the violence itself. Why did you choose that approach?

The narrative is conveyed predominantly through the perspective of the Boy, the protagonist. As he encounters violence, the audience encounters it with him. He usually witnesses it peripherally, arriving either before or after it occurs; the only exception is his own torture, of which only the aftermath is shown. This was intentional, meant to reflect the events of the novel and to deepen the film’s authenticity. Contemporary cinema portrays violence as a routine part of daily life. In reality, most people rarely witness violence or take part in it—if at all, perhaps once or twice in a lifetime. By omitting explicit depictions, its impact is heightened, made even more disturbing when violence is finally shown.

Some viewers may feel that keeping violence offscreen softens the reality of what happened in Kashmir in the 1990s. Did that concern you?

The decision not to depict violence on screen was not meant to shield viewers or diminish the historical realities of Kashmir. The film is adapted from a work of fiction with a focused narrative. It does not aim to represent any individual’s experience in Kashmir during that period; its purpose is to raise global awareness of the conflict. The intention is to encourage audiences to further their own understanding and engage with the subject as they see fit.

At the end of the film, the name on the Boy’s ID card is Mirza Waheed. How did that idea come about?

Nikhil Singh Rai, who played the Boy, knew his character had no name in the novel or the film. During filming, he told me he had chosen a secret name and kept it to himself until the last scene—shot on the final day—when he asked our set designer to make an ID card bearing that name. Seeing the name revealed the novel’s deep impact on him and his respect for its themes and for those affected by the conflict.

Nikhil’s idea carries a deeper meaning than he may have anticipated. The Boy is believed to have taken the ID card from a corpse in the valley, using it as an assumed identity rather than his own. This borrowed identity lets him leave Kashmir and pursue his dream of becoming a writer, one who tells the world about Kashmir—he becomes a voice for those who have none, the dead. As viewers identify with the characters, they too are encouraged to carry Kashmir’s story after watching the film.

Asma’s death pushes the Boy towards action. Why was her role so important to his journey?

Asma’s death was only one factor in the Boy’s decision to act. He had been struggling with it long before, as shown when he threatens the Captain and when he imagines a conversation with his dead friends. His choice was not a political awakening but an attempt to prove himself to those who doubted him. In the end, he abandons his plan after a song on the radio reminds him of his best friend’s wish to escape and pursue their dreams, which he chooses over committing an act of violence.

You are right that the relationship between the Boy and Asma can be described as a love story that was never allowed to exist. The film centres on unfulfilled ambitions and stagnation, shaped by the characters’ circumstances. Hussain’s aspiration to become a singer goes unrealised, Gul does not marry or start a family, and the Boy cannot pursue a relationship with Asma. Together these contribute to the film’s overarching sense of tragedy.

A still from Line of Control. The film, according to Travis, depends on the viewer’s imagination, showing the consequences of violence rather than the act.

A still from Line of Control. The film, according to Travis, depends on the viewer’s imagination, showing the consequences of violence rather than the act. | Photo Credit: IMDB

Many characters in the film keep going despite loss, fear, and disappointment. Was that something you found in Waheed’s novel, or something that developed during filmmaking?

It was something I found in Waheed’s novel, and it was the main reason I agreed to do this project. Without the novel, I never would have taken it on.

The Boy seems isolated from everyone around him. He is used by Kadian, distrusted by militants and distant from his own village. Was that sense of isolation central to the story for you?

The feeling of exclusion or loneliness, even when surrounded by people we care about, is a central theme carried over from the novel and one of the main reasons I wanted to make the film. This sense is familiar to many people around the world—including me—and often arises from misreading others’ intentions. Usually those close to us, like the Boy’s parents and friends, are trying to help or protect us, but we mistake their actions, which can lead to errors, sometimes tragic ones.

You are an American director making a film set in Kashmir, shot in Georgia with a largely non-Kashmiri crew. How did you approach that responsibility?

My approach was to ensure Waheed’s novel was accurately adapted into a screenplay, focussing on scenes that embody its core themes of friendship, loss, and loneliness—childhood bonds shattered by conflict, moments of isolation during wartime.

While the narrative unfolds in Kashmir, members of the international team had personal connections to the material. Several Georgian participants spoke of a strong resonance with the themes of divided families and contested borders, reflecting their experiences during the Abkhazia conflict. Two film festivals focussed on Palestine chose to feature the film for its portrayal of family in conflict zones, which they found relatable. These examples point to the universal nature of Waheed’s storytelling and its emotional reach across cultural boundaries.

A still from the Line of Control. Travis Hodgkins says the feeling of exclusion or loneliness, even when surrounded by people we care about, is a central theme carried over from the novel and one of the main reasons I wanted to make the film.

A still from the Line of Control. Travis Hodgkins says the feeling of exclusion or loneliness, even when surrounded by people we care about, is a central theme carried over from the novel and one of the main reasons I wanted to make the film. | Photo Credit: IMDB

The film suggests that people in different parts of the world can connect with Kashmir’s story. Do you worry that this can blur the specific history and politics of Kashmir?

On the contrary, it opens a path for people to learn about Kashmir and relate to its challenges.

In the novel, the Boy writes love letters to Asma and sometimes copies poems into them. In the film, he reads Kahlil Gibran to her. Was that your addition or Waheed’s?

The idea of using a Gibran poem came from the novel, where Waheed writes that the Boy occasionally copied poems by Kahlil Gibran or John Keats into his letters to Asma. I imagined the Boy did this to show his familiarity with foreign authors, hoping to impress her. That led me to picture him reciting a Gibran poem when meeting Asma, trying to win her admiration.

What films or filmmakers influenced your approach to this story? Was Kashmir being filtered through that sensibility, and was that a problem for you?

Are my sensibilities a problem for me? Not at all—I am happy with how I make films. People from diverse backgrounds make films all the time about experiences different from their own. Take Ang Lee: although he grew up in Taiwan, he directed Brokeback Mountain, a film about two white gay cowboys in 1960s Wyoming. He may not have had first-hand knowledge of being white and gay in middle America in that era, yet he made a remarkable film. How is that possible? Because its themes are universal, resonating with everyone in some way.

Some people have compared your film to Jonathan Glazer’s The Zone of Interest because both avoid showing violence directly. Do you see any connection between the two films?

Rashaana Shah mentioned during the online press conference that The Zone of Interest is comparable to our film; I have never made that comparison, as I believe Glazer’s intention differs significantly from ours. His approach was not to obscure the violence of the concentration camps but to show that the Germans living nearby were complicit in the suffering, since the realities of the camps were evident even when the atrocities themselves were not directly witnessed.

Our film, by contrast, depends on the viewer’s imagination, showing the consequences of violence rather than the act. This does not conceal the event; it forces the audience to identify with the protagonist, sharing the bewilderment and frustration he feels as he tries to make sense of what is happening around him.

When making a film about Kashmir, what mattered most to you in creating a sense of authenticity?

Our aim was to represent Kashmir authentically as it appeared in the early 1990s. During pre-production, our production designer, Madhura Gokarn, and costume designer, Rajvi Shah, researched the era extensively and then travelled to Kashmir to source materials. All costumes were sourced from Kashmir, and the sets were built to reflect the local architecture Madhura observed during her visit.

We also worked with our associate producer, Brigadier Rajiv Williams, YSM (Retd), who served as an Indian Army officer in Kashmir in the early 1990s. His expertise informed everything to do with military protocol and uniforms; he reviewed the script for accuracy and worked closely with the actor Rudi Dharmalingam to ensure an authentic portrayal of a captain operating in such circumstances.

Kamran Bashir is a postgraduate in English literature. His work has appeared in the Issue 1 of The Kashmir Poetics. He occasionally posts on his YouTube channel, Project Q.

Also Read | Kashmir dispute: Domestic or world issue?

Also Read | Jammu & Kashmir: history of betrayals