不知道这个是否合适放在首页，有问题的话dudu帮忙我搬一下把。

今天抽空上来翻译了FAQs里的两篇，也是大家最常见的问题，关于membership数据库和密码强度。

看看长长的FAQs列表，以我现在的工作强度，想要一个人完成翻译计划看来是不太可能的来着。所以还是号召大家一起来翻译，众人拾柴火焰高嘛。

个人觉得没有必要每篇都翻，只要捡那些常见的或者有难度的来翻译就行了，当然可以更具你自己的兴趣。特别是可以在其中加入你自己的经验和体会，没有必要全文照搬。甚至可以写列表里没有的题目，只要你在标题前面加上[ASP.NET 2.0 Security FAQs] ，我就会把你的文章链进来，不久就可以形成一个很丰富的知识库了。

如果你有兴趣的话请在这里留言。为避免大家撞车，请写明你想翻译的题目。特别是关于Impersonation / Delegation  和 Strong Naming and Signing  的部分，我个人不是很熟悉，希望能有达人来认领。

另外，Security Guidelines: ASP.NET 2.0  以及相关的26篇 How To 也是级好的资源。LoveCherry  已经翻译了其中的How To: Use Membership in ASP.NET 2.0 ，非常棒（点击这里阅读）。希望能有更多的人翻译其中的文章。我稍后把目录翻译出来。

关于 Guidelines 和 FAQs 的内容有重复的部分，也是希望相关的章节能由一个人来翻译，这样即节省了不少时间，也丰富了资源。Guilddlines比较系统，适合整体学习之用，FAQs比较短小适合短时间速查之用，各有侧重点，都是很好的资源。

欢迎大家留言讨论关于Guidelines和FAQs翻译的相关问题，谢谢！