Jun 02, 2026, 01:37 PM [原文]

Bil Browning 曾是早期 Twitter 網紅，也是 Facebook 第一批藍勾認證粉專使用者之一，還把媒體粉專經營到超過百萬追蹤；但 50 多歲被裁員後，他第一次在 20 年職涯裡失業，才發現自己多年累積的數位新聞經驗，可能連 AI 履歷篩選都過不了。

Photo Credit:Bil Browning

在 Twitter 還沒有 App 的年代，我就是最早的 Twitter「網紅」之一，Facebook 推出粉絲專頁時，我也是第一位擁有粉專的同志記者，當時 Facebook 還協助我設定帳號，附上那枚後來被拿來出售、但當年仍真正代表身分認證的藍色認證勾勾。

我後來也把 Facebook 粉絲專頁經營到超過百萬追蹤者，美國國會圖書館也曾把我的舊部落格列為網路史重要部分典藏。

我花了 20 年協助打造今日的線上新聞生態，但當我 20 年來第一次失業，為什麼現在就是找不到數位新聞工作？我隱約懷疑，問題可能出在我的年齡。

我在媒體業待了幾十年  卻在滿 10 年前被裁掉

我在部落格剛起步的 2004 年創辦自己的網站，10 年後，我把網站賣給一間媒體公司，並進入那家公司工作。

我不再把重心放在自己的社群媒體經營，而是替公司打造帳號，當時我以為出版品牌比我個人更需要獎項與外界肯定，所以我投資的是公司，而不是自己。

在我即將任職滿 10 年的前幾天，公司裁掉了我。

我知道自己不是唯一案例，編輯、記者、專業文案工作者幾乎每週都有人被裁，LinkedIn 上如今滿是專業人士抱怨自己出現在裁員名單上。

其中許多人很可能已經被AI 程式取代，AI 不需要有薪假、休假或健康保險，更不需要為退休做準備。

我開始懷疑  年齡在求職困境裡佔了多大比重

現在我靠 Substack 訂閱、可變現的社群內容和自由撰稿勉強維持生活，但這些收入都無法替退休金帳戶增加多少安全感。

我唯一拿到的面試中，面試者年紀大約只有我的一半，對方先說我的履歷很亮眼，接著問：「你覺得自己什麼時候會退休？」

我什麼時候退休？等我中樂透的時候。

當你意識到自己必須把 20 年工作成果壓縮成能打動 AI 機器人的履歷段落時，心裡會出現某種特別的絕望。

更麻煩的是，我沒有完成大學學位，因此更難越過那些 AI 初篩系統，它們總是提醒我忘了填入高等教育資格。

我現在看到的職缺，有些要求碩士學位和活躍 TikTok 帳號，工作內容卻是用最低薪資替企業最新產品找網紅背書，沒錯，我在多個平台都有數千名追蹤者，但我會不會最新 TikTok 舞蹈潮流？現在那也算經驗。

搬到墨西哥市後  我不只變老也變得更複雜

我 3 年前搬到墨西哥市，這也成了另一道門檻，因為多數遠距職缺都要求應徵者人在美國境內。

即使我的銀行帳戶在美國，我也繳美國稅，企業仍不想處理跨境聘僱。

現在我不只是年紀更大，我也變得更難被公司處理。

我不想退休，我只是想付帳單，我懷念帶領團隊，也懷念那種能立即感到自己有用的工作狀態。

在重新找到工作之前，我會繼續修改履歷、重建社群存在感、經營電子報、盡力寫出最好的求職信，然後期待事情往好的方向走。

這段日子很難，但我仍希望自己最好的歲月還沒有結束。

延伸閱讀

• 被 Meta 裁員後失業超過一年 她才驚覺應該先把生活開支先降低
• AI 還沒取代你的工作 但已搶走你的薪水！揭露矽谷裁員潮背後「預算排擠」的殘酷真相
• 別再叫 AI 幫你改履歷了！真正有用的是這一招：請他扮演毒舌職涯教練

◎本文經 《Business Insider》 US 授權刊登，原文發表於此，作者為 Bil Browning。

本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯，並經人工審校確認。

責任編輯：羅弘旭 / 核稿編輯：林筠騏