媒體業前高階主管道格拉斯・克雷格遭裁員後，毅然轉變職涯。他移居科羅拉多州，從事滑雪教練等季節性工作。儘管薪資銳減，他卻尋獲更理想的生活與工作平衡，以及更有意義的人生價值，不再為工作焦慮。
這篇口述文章是根據現年 58 歲、在科羅拉多州銀索恩擔任滑雪教練的道格拉斯・克雷格的對話整理而成。內容經過字數與清晰度編輯。
我在媒體界工作了 30 多年，待過許多不同的公司，包括探索傳播（Discovery Communications）。我曾協助創立動物星球頻道（Animal Planet），隨後轉向數位領域，在 Roku 和康卡斯特（Comcast）工作。
我最近的一份職務是 Paramount+ 國際部門的內容策略資深副總裁。我與來自 8 個不同地區的團隊合作了將近 5 年。那是一個非常愉快的職位。我擁有一支優秀的團隊，節奏很快且充滿活力。能夠參與建置並啟用 Paramount+ 平台，讓我感到非常有成就感。
去年 6 月，我的職位被取消，我也被裁員了。我當時正處於 Skydance 收購派拉蒙（Paramount）交易敲定前的過渡期。
雖然我曾考慮在媒體界再找一份工作，但出於對滑雪的熱愛以及對更好工作與生活平衡的渴望，我決定在科羅拉多州從事季節性工作。我想花更多時間享受生活。
我在派拉蒙有一段精彩的經歷，但隨著年齡邁向 50 歲中旬，我意識到那樣的生活方式與我想要度過餘下職涯的方式並不一致。我想尋找更有意義、更有成就感且具備社群感的事情。
我的家人大多從事教育工作，包括我的妻子，因此在媒體界工作時，我偶爾會感到缺乏目標。我腦海中一直有個念頭，就是我能做些什麼來做出更大的貢獻。
我曾在紐約地區、洛杉磯和華盛頓特區之間往返工作。我原本對為了下一份工作而搬家持開放態度。當時有幾個我感興趣的職位已進入最終面試階段，但隨著時間推移，我和妻子覺得我們對「足夠」的定義已經改變了。
我們有三個孩子，但他們都已經搬出去住了。我們不再需要以前那種生活方式。我們想要更多時間來追求健康和生活目標。我們思考了很多關於如果沒有我以前那份薪水會是什麼樣子，以及在其他地方生活會是如何。
大約 1 年半前，我們在科羅拉多州買了一棟透天厝，並計畫在那裡退休。去年整個夏天，我們都待在科羅拉多州的這棟房子裡。
秋天時，我妻子回到東岸從事教學工作，而我則留下來繼續找工作。
我在阿拉帕霍盆地（Arapahoe Basin）找到了一個職位。這份工作的薪水大約只有我以前的 10 分之 1。雖然我們一直非常努力地儲蓄退休金，但即便如此，我們還是削減了開支，並更密切地關注金錢的流向。
我從 12 月開始這份工作，感覺非常對。我非常高興能一直待在戶外，不用被電子郵件束縛，擁有一種自由感，並覺得自己正在重新調整狀態。
當我們決定進行這次轉變時，我們已經有了落腳處，所以這並不像是要連根拔起一切。這實際上更多是關於我們如何全職適應這種調整的問題。
我妻子在 1 月份來到科羅拉多州與我全職生活，並很快在當地的學校系統找到了工作。
我曾教過我的孩子們滑雪，所以這是我一直覺得自己會喜歡的事情。阿拉帕霍盆地的氛圍與我的性格非常相似：真實且隨性。那裡非常平易近人，雖然是一座具有挑戰性的山，但我已經在那裡待過很長時間了。
擔任滑雪教練最令我驚訝的是那種成就感。我喜歡看到學員在課程結束後，對自己所取得的成就感到如此自豪，而且過程非常有趣，特別是孩子們。
春季期間，我在基斯通科學學校（Keystone Science School）擔任指導員。事實證明這真的很有趣且收穫豐富。我也從與其他輔導員的合作中獲益良多。我的年齡接近他們父母的年紀，但與他們共事非常具有啟發性，因為他們雖然擁有大學學位，卻選擇過著在不同季節性工作之間奔波的生活，做著自己熱愛的事情。
那裡有高空滑索、繩索課程之類的設施。我在滑雪教學時合作的團隊，與夏天經營這項業務的是同一個團隊。你的工作是指導小孩和成人通過這些不同的課程。
我真的很興奮。我以前做過一些攀岩運動，能整天待在戶外的森林裡會是一個加分項。
我的薪水大幅縮減，但我與妻子（她的收入與以前差不多）將此視為過上理想生活的機會，而非一種衝擊。我的父親在很年輕時就去世了，所以這件事一直存在我的腦海中：「趁現在還可以的時候，去做我們能做的事吧。」
我是一個謙遜低調的人。我總覺得人們可能會認為我失敗了，因為我曾在一家大型媒體公司擁有一份很棒的工作，而這下一個階段在外界看來又是什麼樣子？後來我開始意識到，我為什麼要在意別人的看法？
我的妻子和家人都非常支持我，當我開始告訴一些親近的朋友時，他們也是如此。當我解釋我們為什麼要這樣做，是為了讓生活有更健康的節奏時，很多人說：「哇，聽起來太棒了。我希望我也能那樣做。」
在妻子的學年結束後，我們最近去了一趟短途旅行。過去，當我們從假期開車或搭飛機回家時，我心裡總有一種糟糕的感覺，像是：「噢，假期結束了。我必須回去工作了。」
這一次，那種感覺沒有出現，因為我想著：「我們要回家了，我也要回去工作了，但我們只是在過一種更簡單的生活。」那種不再感受到的壓力，感覺真的很棒。
如果有人正在考慮職涯 轉向，請對自己想要什麼保持誠實。每個人的特質都不同，但如果有人覺得自己想做點什麼、渴望一些改變，就不應該忽視這種感覺。
我確實很想念與媒體界的人共事。我想念那種團隊協作的感覺，但我並不懷念那種瘋狂的節奏和所有的出差行程。回首過去，我總是在想：「哇，如果能做些更符合我生活方式的不同嘗試，那該有多好。」而我終於做到了。
您是否也經歷過職涯轉向或重大的生活改變？歡迎聯繫本報導記者分享您的故事：[email protected]。
◎本文經 《Business Insider》 US 授權刊登，原文發表於此，作者為 Madison Hoff。
本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯，並經人工審校確認。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。