




















領導聯準會近 20 年的傳奇央行總裁艾倫·葛林斯潘逝世,享嵩壽 100 歲。
葛林斯潘的妻子安德烈亞·米契爾(Andrea Mitchell)在給予 NBC 的聲明中表示:「艾倫今天早上因帕金森氏症併發症,在我們家中過世,享嵩壽 100 歲。」米契爾是 NBC 新聞台的首席華盛頓特派員暨首席外交事務特派員。
她表示:「他是一位偉人,在兩黨總統任內協助形塑了美國數十年的經濟,且始終誠實地面對並承認自己的錯誤。」
葛林斯潘於 1,987 年至 2,006 年擔任聯準會主席,期間監督了近 20 年相對強勁的經濟實力,這為他贏得了讚譽,並最終獲得「經濟大師」的稱號。
他透過靈活的利率調整,協助維持了 20 世紀最強勁的經濟增長期之一。但批評者認為,他的舉措也過度優先考慮金融市場,並為 2,008 年房地產市場的巨大崩盤埋下了種子。
葛林斯潘還協助提升了該職位的公眾形象,贏得媒體賦予的「搖滾明星」標籤,並增加了聯準會的透明度。卸任後,葛林斯潘為多家金融公司擔任顧問,並持續就經濟議題發表公眾見解。
葛林斯潘於 2,005 年表示:「衡量職業生涯的真正標準,是能夠感到滿足、甚至自豪,因為你透過自己的努力取得成功,且未在身後留下任何受害者。」
葛林斯潘於 1,926 年出生於紐約市華盛頓高地,父親是股票經紀人赫伯特·葛林斯潘(Herbert Greenspan),母親是羅絲·高史密斯(Rose Goldsmith)。
在成長過程中,葛林斯潘(Alan Greenspan)學習演奏多種樂器,甚至曾作為單簧管演奏者在著名的朱利亞德學院就讀兩年。1944 年,葛林斯潘因肺部 X 光片上的陰影被徵兵委員會拒絕入伍,因此他在第二次世界大戰期間的部分時間是在樂團指揮亨利·傑羅姆(Henry Jerome)的樂團中演奏單簧管。
戰後,葛林斯潘就讀於紐約大學,並於 1950 年獲得經濟學學士學位,最終於 1977 年獲得博士學位。
有趣的是,葛林斯潘的博士論文。該論文在 1987 年應這位經濟學家的要求被紐約大學撤出公開查閱範圍,並成為猜測的焦點。其內容部分聚焦於房地產泡沫的可能性,考慮到大約 30 年後發生的住房危機,這是一個具有先見之明的題目。
除了學術興趣,葛林斯潘也在私營部門工作,首先是在國家工業會議委員會(The National Industrial Conference Board,現稱為會議委員會的智庫),後來創立了自己的經濟諮詢公司 Townsend-Greenspan & Co.,在那裡他協助為大型企業提供經濟趨勢建議。葛林斯潘還曾擔任多家公司的董事,包括摩根大通(JPMorgan)、美鋁(Alcoa)和美孚(Mobil)。
在發展私人業務的同時,葛林斯潘在此期間也開始涉足政府工作。他曾擔任尼克森(Richard Nixon)1968 年競選活動的顧問,並協助進行複雜的民調分析。
雖然葛林斯潘在尼克森政府中沒有擔任正式職位,但他確實擔任過外部顧問,並參與了多個專家小組。特別是,葛林斯潘曾在一個委員會任職,該委員會在 1970 年建議廢除義務徵兵制,轉向全志願役制度。
葛林斯潘(Alan Greenspan)最終確實在 1,974 年至 1,977 年間加入福特(Gerald Ford)政府,擔任經濟顧問委員會主席。在雷根(Ronald Reagan)擔任總統期間,葛林斯潘也於 1,981 年至 1,983 年間主持了國家社會安全改革委員會,並在雷根的經濟政策顧問委員會任職。
在工作之外,葛林斯潘於 1,952 年與第一任妻子瓊·米契爾(Joan Mitchell)結婚。這段婚姻在不到一年後便宣告無效,但兩人仍保持友好關係。米契爾將葛林斯潘介紹給了他生命中另一位重要人物,即哲學家兼作家安·蘭德(Ayn Rand)。這位經濟學家被蘭德堅韌的個人主義和自由市場資本主義思想所吸引。葛林斯潘在 1,950 年代後期曾致函《紐約時報》為蘭德的著作《阿特拉斯聳聳肩》(Atlas Shrugged)辯護,並在蘭德創辦的雜誌《客觀主義者》(The Objectivist)上發表了幾篇文章。
儘管葛林斯潘後來似乎與蘭德客觀主義哲學的某些面向保持距離,但在擔任聯準會主席之前,他被廣泛認為是蘭德最著名的追隨者之一。
身為終身共和黨員的葛林斯潘,在 1,980 年總統大選前夕以及雷根總統任期的前六年半裡,一直擔任其私人顧問。與雷根的這層關係最終促使總統選擇這位經濟學家接替伏克爾(Paul Volcker),於 1,987 年出任聯準會主席。葛林斯潘隨後成為歷史上任期第二長的主席,並先後獲得老布希(George H.W. Bush)、柯林頓(Bill Clinton)和小布希(George W. Bush)總統的重新提名。
在擔任主席期間,葛林斯潘通常被歸功於對貨幣政策的靈活處理。在他近 20 年的任期內,美國僅經歷過兩次經濟衰退,而在之前的兩個 20 年週期中,平均每 20 年會發生四次衰退。
葛林斯潘也協助推動聯準會與大眾溝通方式的現代化。數十年來,聯準會從不對外發表關於其目標利率或對經濟看法的公開聲明。但在葛林斯潘領導下,聯準會及其利率決策機構「聯邦公開市場委員會」開始公開宣布其貨幣政策決定,並發布會議紀錄。葛林斯潘也提升了主席一職的公眾形象,導致媒體將其譽為「搖滾巨星」經濟學家。
在葛林斯潘協助向大眾提供更多關於聯準會資訊的同時,他也完善了一種被稱為「聯準會術語」(Fedspeak)的深奧且學術化的說話方式。
「自從我成為中央銀行家以來,我學會了含糊其辭地喃喃自語,」他曾說道。「如果我對你表現得過於清晰,那你一定是誤解了我的話。」
儘管其使用的語言促使華爾街催生出專業聯準會翻譯員的家庭手工業,葛林斯潘偶爾也能提出關於經濟的宏大且清晰的觀點。其中最著名的是他在 1,996 年 12 月的演講,當時他思考聯準會是否可能利用貨幣政策來對抗他所認為的股市「非理性繁榮」。這番言論被廣泛理解為葛林斯潘在警告股價可能過高。
雖然這場演講在當時引起了一些不安,但直到 3 年多後,葛林斯潘對資產價值過高的擔憂才隨著網路泡沫破滅而成為現實。
儘管葛林斯潘在主席任內主持了相對強勁的經濟發展,但這位「大師」並非沒有批評者。
民主黨人指責這位經濟學家表現出明顯的黨派傾向,支持小布希(George W. Bush)的減稅和社會安全私有化計畫。對這些計畫的支持引發了保羅·克魯曼(Paul Krugman)等自由派經濟學家的批評,克魯曼在 2,005 年表示當時的聯準會主席「只是另一個黨派打手」;而民主黨政治人物如參議院少數黨領袖哈利·里德(Harry Reid),同樣在 2,005 年稱葛林斯潘是「我們在華盛頓最大的政治打手之一」。
或許更具爭議的是葛林斯潘(Alan Greenspan)在 2000 年代初期房地產泡沫形成中所扮演的角色。 批評者認為,葛林斯潘在網路泡沫破裂後決定將聯邦基金利率維持在低點(從 2001 年 12 月到 2004 年 11 月,有效聯邦基金利率一直低於 2%)、對監管的排斥,以及對促成泡沫膨脹的複雜抵押貸款產品的表態支持,共同導致了自經濟大恐慌以來最嚴重的衰退。
在 2008 年的一場國會聽證會上,葛林斯潘承認,他對監管的排斥在房地產危機爆發前可能確實存在問題,但這位經濟學家強烈否認他在該年代初期採取的低利率政策對泡沫有實質影響。他在 2008 年 4 月的一篇評論文章中指出,「貨幣政策加劇泡沫的證據在統計上非常薄弱」。
在結束主席任期後,葛林斯潘回到私營部門,創立了經濟諮詢公司 Greenspan Associates。葛林斯潘受聘為多家金融機構提供諮詢,包括德意志銀行和太平洋投資管理公司(PIMCO)。
葛林斯潘也定期對經濟事務發表評論,並在離開聯準會後不久出版了回憶錄《我們的新世界》(Age of Turbulence)。
葛林斯潘身後留下了他的第二任妻子,記者安德烈亞·米切爾(Andrea Mitchell)。葛林斯潘表示,兩人的第一次約會大部分時間都在討論壟斷問題,他還邀請米切爾回到他的公寓閱讀他撰寫的相關論文。他們最終於 1997 年結婚,婚禮由前最高法院大法官露絲·貝德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)主持。
◎本文經 《Business Insider》 US授權刊登,原文發表於此,作者為Bob Bryan,Will Martin。
本文初稿由《Business Insider》TW 使用 AI 協助翻譯,並經人工審校確認。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。