What I listened: Mark is talking with his friend, Dam. Hi Dam, how are you doing in your english class? Not so well, I am afaid. What's the problem? Tell me how come your english is so good? Well, I have an american girl friend.Ahua, that's it. now I know what to do. He runs off. Hey, come back, I was just kidding.
original one:
M:Hi,Don!How are you doing in your English class.
D:Not so well,I'm afraid.
M:What's the problem?
D:I'm not improving.Tell me,how come your English is so good?
M:Well,uh...I have an American girlfriend.
D:Aha!That's it.Now I know what to do.(He runs off.)
M:Hey,come back!I was just kidding.
1. 嘿！你的钱包掉了 My answer: Hey, you drop your pocket.Correct one: Hey! You dropped your wallet
2. 你在那个法语培训班进展如何 Mine: How's you going in french class? Original:
How are you doing in the French training course?
3. 歌迷们都在焦急地等着他们偶像的出场 Mine: All the funs are anxious in waiting for their idot. O: The fans are eagerly waiting for their favorite singer (hero) to show up
4. (用较口语化的方式表达)为什么你在吃得那么多的情况下还可以保持良好的身材
M: How come you can keep good fit in case that you eat so much.
O: How come you can keep your good figure while eating so much.(...While..)
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。