莆田话是闽南话和福州话混合的产物，当然也是古汉语保留至今的珍宝。很多莆田话的词语是有源可溯的。这里记录一些平常想到的又可能不为人知的词语。

莆田话——普通话解释

物件——东西

万代——很多

先生——老师（先生白读时是老师的意思），先生（先生文读时就是先生）

头家（常用头鸡，其实是头家的闽南话发音）——领导

之后想到再加……