最近一个朋友的机器上的CorelDraw遇到一个很诡异的问题，当选择了某个工具后，鼠标绘制后一旦放开，工具自动会切换到选择工具，这给设计者带来很大的困难。

搜遍网络发现这是个小概率问题，只有一个网页里提到，别人建议的方法是f8来恢复默认的快捷键设置。但是按照这个方法做了后没有效果，问题仍然存在，我在朋友机器上尝试解决问题的过程中偶然看到有个翻译软件的屏幕取词在运行，虎躯一震，立即去找到这个工具，是格林词典的软件，退出后问题解决。

之后又测试了金山词霸没有问题，不过金山词霸也经常和其他软件冲突，这种使用全局钩子的程序带来的问题真不少。