El cierre del año escolar activa una alerta invisible en la economía de miles de hogares hispanos en los Estados Unidos (EEUU).
Cuando las escuelas cierran por las vacaciones de verano, se interrumpe también el acceso a los desayunos y almuerzos gratuitos o de bajo costo que equilibran la nutrición infantil y el presupuesto familiar.
Para mitigar este impacto, el gobierno federal mantiene activo el programa de Transferencia Electrónica de Beneficios de Verano, conocido oficialmente como SUN Bucks (o Summer EBT).
Este subsidio otorga un pago único de 120 dólares por cada estudiante elegible, transferido directamente a tarjetas electrónicas EBT.
Durante el mes de junio, un bloque clave de estados y territorios iniciará sus distribuciones oficiales.
A continuación, te explicamos los calendarios, las modalidades de pago y todo lo que necesitas saber para asegurar este beneficio sin poner en riesgo tu situación migratoria.
Calendario de pagos: estados que distribuyen SUN Bucks en junio
La dispersión de los fondos se realiza a través de las agencias de servicios sociales de cada estado, lo que significa que las fechas y los métodos varían según la localidad.
| Estado o Territorio | Fecha Estimada de Inicio | Modalidad de Pago de la Asistencia |
|---|---|---|
| Alabama | En el transcurso de junio | Envío progresivo a las tarjetas o cuentas registradas. |
| California | Comienza en junio | Pagos fraccionados de 40 dólares mensuales durante junio, julio y agosto para cubrir todo el verano. |
| Connecticut | Finales de junio | Depósito directo unificado (los 120 dólares completos) en la cuenta del beneficiario. |
| Maine | Entre el 1 y el 15 de junio | Emisión concentrada en la primera quincena del mes de manera centralizada. |
| Maryland | Comienza en junio | Pagos mensuales diferidos de 40 dólares (junio, julio y agosto). |
| Massachusetts | En el transcurso de junio | Inicio de transferencias directas durante el primer ciclo vacacional. |
| Nueva York | En el transcurso de junio | Activación de depósitos automáticos para estudiantes del sistema público elegibles. |
| Virginia | En el transcurso de junio | Emisiones graduales y escalonadas para evitar la saturación del sistema digital. |
| Distrito de Columbia | Primeras semanas de junio | Reflejo inmediato para casos automáticos; solicitudes manuales tendrán demoras de validación. |
Reducción drástica: cuando el programa Summer EBT / SUN Bucks se lanzó de forma permanente en 2024, unas 35 jurisdicciones (entre estados, territorios y tribus) se unieron al inicio. Para 2025, la cifra de estados participantes fluctuó debido a los altos costos operativos de implementación que la ley federal exige que los estados cubran a medias (el gobierno federal paga el 100% de la comida, pero los estados deben poner el 50% de lo que cuesta operar el sistema y enviar las tarjetas).
Reglas de oro: datos cruciales que todo residente debe conocer
Para aprovechar al máximo este programa de asistencia nutricional y evitar contratiempos administrativos, es indispensable tener en cuenta las siguientes directrices federales:
- Estatus migratorio e inmunidad frente a la "Carga Pública"
Una de las mayores preocupaciones en la comunidad inmigrante es si recibir esta ayuda puede afectar un futuro trámite de regularización o residencia legal.
Según las directrices del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS), los beneficios de asistencia nutricional como el SNAP y SUN Bucks NO se consideran carga pública.
Asimismo, los niños de familias indocumentadas pueden recibir este beneficio sin ningún inconveniente, ya que la elegibilidad se evalúa en función de la condición del estudiante en la escuela y no del estatus legal de sus padres.
- Canales de asignación: ¿Automática o por solicitud?
La gran mayoría de las familias elegibles no tendrán que mover un solo dedo para recibir los 120 dólares. El sistema estatal cruza bases de datos de manera automática.
Los menores califican de forma directa si el hogar ya participa en:
- El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).
- La Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF).
- El programa Medicaid (dentro de los rangos de ingresos establecidos).
- El Programa Nacional de Almuerzos Escolares (si la escuela reporta ingresos bajos individualizados).
¿Qué pasa si tu hijo califica por ingresos pero no recibe el dinero de forma automática?: si los datos escolares no están actualizados o la escuela no cuenta con tu registro, debes ingresar de inmediato al portal digital de asistencia social de tu localidad. Allí podrás someter una solicitud manual adjuntando los comprobantes de ingresos del hogar y las constancias escolares de los menores. Si ya posees una tarjeta de asistencia SNAP activa, los fondos se cargarán directamente allí; de lo contrario, se te enviará una tarjeta plástica nueva por correo.
Alimentos permitidos y restricciones de uso
Los fondos de las tarjetas electrónicas están estrictamente protegidos por regulaciones federales. Utilizarlos de manera incorrecta puede acarrear la suspensión del beneficio.
- Lo que SÍ puedes comprar: frutas, verduras enteras o congeladas, carnes, aves, pescados, productos lácteos (leche, quesos, yogur) y cereales para el consumo en el hogar.
- Lo que está PROHIBIDO comprar: comidas calientes preparadas listas para el consumo, bebidas alcohólicas, tabaco, suplementos vitamínicos, medicamentos y artículos de limpieza o higiene doméstica.
La brecha geográfica: estados fuera del programa
El impacto y la cobertura de los SUN Bucks no es igual en todo el país debido a decisiones políticas y presupuestarias de los gobiernos locales.
Mientras que un bloque sólido de 39 estados, Washington D.C. y territorios como Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes y las Islas Marianas del Norte están plenamente adheridos para proteger a las minorías étnicas; un total de 11 estados decidieron quedarse al margen de este ciclo fiscal.
Regiones con enormes concentraciones de comunidades hispanas y trabajadores agrícolas -como Texas, Florida y Georgia- optaron por no participar.
Si resides en estos estados excluidos, el gobierno federal no emitirá el pago de 120 dólares.
En estos casos, la alternativa es recurrir de forma directa a los bancos de alimentos locales (food banks), comedores parroquiales y organizaciones de distribución comunitaria independiente para mitigar la falta de subsidios estatales durante la temporada de calor.
Visita nuestras secciones: Servicios e Internacionales
Para mantenerte informado sigue nuestros canales en Telegram, WhatsApp y Youtube