Windows 和 macOS 采用了不同的技术来实现多语言显示，思路与 macOS 的 .localized 机制非常相似。

Windows 没有完全对等的“.localized”文件夹机制，但它通过 Shell 命名空间 和 资源文件 实现了类似的效果，尤其是在系统本身和许多专业软件中。
核心概念是：一个文件或对象可以有一个内部名称（用于系统识别）和一个对外显示的“友好名称”。

它不改变文件夹的实际名称，但可以改变它在 Windows Explorer（文件资源管理器）中的显示名称。

开始

操作步骤：

1. 假设你有一个名为 MyFolder 的英文文件夹。
2. 在该文件夹内，创建一个名为 desktop.ini 的文件（如果已存在，则直接编辑）。
3. 编辑 desktop.ini 文件，输入以下内容：

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=我的文件夹

1. 将这个文件夹设置为系统属性（这样 Explorer 才会读取 desktop.ini）。在命令提示符中，进入 MyFolder 的父目录，执行：

   attrib +s MyFolder
   

2. 刷新文件资源管理器（按 F5），你会看到文件夹的显示名称变成了你设置的中文名，但其实际目录名仍是 MyFolder。

原理：
desktop.ini 是 Windows Shell 用来配置文件夹显示的文件。LocalizedResourceName 属性告诉 Explorer：“不要显示真实的文件夹名，而是显示我提供的这个名字”。

其它

中文别名乱码

通过记事本保存为 UTF-16 LE 即可解决！