云雀妈妈和蛇大哥 

〔美〕彼拉·法兰德 作

李国钦 译

       一天早上，云雀妈妈醒来，吓了一跳。原来一条大蛇围住了她的家。不过，云雀妈妈很沉着，她装着平静的样子对大蛇说："哦，是蛇大哥啊，你早饭没有吃吧？我想为你做一顿可口的饭菜。"大蛇伸着头颈，不时地吐着长 长 的舌头，贪婪地注视着云雀妈妈。"不过，蛇大哥，真不巧，昨天邻居把我家的锅子借去了，我打算派我的孩子去取回来。"随后，她轻轻地推了推睡在翅膀下面的四只小云雀，快醒醒，孩子们。"

       小云雀们揉着惺忪的眼，当他们看见大蛇时，十分害怕。云雀妈妈把其中一个小云雀 拉到面前，对大蛇说："这是我的大儿子，叫'金羽毛'，他去讨还锅子。"大蛇两眼紧盯着他，口水直流。"金羽毛"灵活地跳出家门。"快去吧！"云雀妈妈催促着，同时对"金羽毛"使了个眼色。聪明的"金羽毛"扇动几下翅膀，似乎表示明白了妈妈的意思。接着，他向不远处一块草坪飞去。

      过了一会儿，云雀妈妈又把一只小云雀拉到面前，对大蛇说："他是我的二儿子，叫'大眼睛'。""叽，叽，叽，蛇大伯，您好！""大眼睛"很有礼貌地说。"啊，好……好……"大蛇支支吾吾地应道，心里恨不得立即把"大眼睛"一口吞下。"咦，这么久了，怎么'金羽毛'还没回来？一定是锅子太重了。"云雀妈妈对"大眼睛"说，"你快去帮你哥哥搬吧！""叽叽叽！""大眼睛"也同样领会了妈妈的意思，随即飞向那块草坪。

      又过了一些时候，云雀妈妈对第三只小云雀说："快去催催你哥哥，你蛇大伯正等着要吃早饭呢！"第三只小云雀又起飞了。

      等呀，等呀，小云雀们还没回来，大蛇这时已经把脖子搁在窗台上了。"奇怪，孩子们怎么还不回来呢？"云雀妈妈对大蛇说，"对了，他们一定在路上贪玩。"于是，云雀妈妈对最后一只小云雀说："'没耳朵'，你赶快去找你哥哥、姐姐们，要不然，蛇大伯会饿坏的。"这只小云雀又飞走了。

      "喳！喳！喳！"这时，云雀妈妈大笑起来，对大蛇说，"蛇老兄，你可别再做美梦啦！"大蛇气急败坏地吐着火红的舌头向云雀妈妈扑去。"啪，啪，啪﹣-"云雀妈妈展开翅膀，向小云雀们聚集的草坪飞去。

摘自：《童话故事》， 佳平 选编，1986年7月第一版，辽宁少年儿童出版社