Leí 'La Odisea' por primera vez a los veinte años, antes de la caída del Muro, y aquella fue una lectura distinta. Ulises era aquel que partía, que se marchaba y recorría el mundo. Así lo leía yo, con los ojos de alguien que ... nunca había viajado, hijo de padres que tampoco habían viajado. En aquella época, dejar Bulgaria y echarte al mundo era algo imposible para al menos dos o tres generaciones.