惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Recent Announcements
Recent Announcements
Martin Fowler
Martin Fowler
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
I
InfoQ
B
Blog
WordPress大学
WordPress大学
Jina AI
Jina AI
小众软件
小众软件
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
博客园_首页
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
G
Google Developers Blog
C
Check Point Blog
月光博客
月光博客
L
LangChain Blog
GbyAI
GbyAI

Paper Index on ACL Anthology

A Bounded Coordination-Support Capability for Multi-Party Settings: Task-State Monitoring in Firefighter Incident Command A Dataset of Latin Etymologies Extracted from Wiktionary An Efficient Approach for Answering Not Readily Attainable Questions for RAG-based Applications Automated German Alt Text Generation for News Charts Call Support Copilot: A Reproducible Multimodal System for Speech Emotion Recognition, Intent Understanding, and Agent Assistance Can Large Language Models Replace Statistical Software? Code-Switching Detection in Multilingual Child Speech with SwissBERT Concept Extraction and Webb’s Depth of Knowledge: Comparing LLM Question Generation Pipelines for Educational Assessment Data Augmentation for Historical NER: A Systematic Comparison of Lexical and LLM-based Approaches Enhancing Retrieval via Cognitively Motivated Document Expansion Extending the Contact Hypothesis: Cross-Linguistic Evaluation of Religion and Nationality Bias When Prompting LLMs in German and Icelandic Extracting Article-Level Legal Dependencies from Swiss Federal Law using LLMs How Good is AI on Swiss Voting Booklets? A Multilingual OCR and Alignment Benchmark Optimizing Large Language Models for Robust Domain-Specific Text-to-SQL: From Prompting to Preference Alignment Proceedings of the 11th Edition of the Swiss Text Analytics Conference Reinforcement Learning for Latent-Space Thinking in LLMs RUMLEM: A Dictionary-Based Lemmatizer for Romansh Skill Extraction from Resumes and Job Offers across Six Languages Text vs. Phoneme Intermediates for Low-Resource Swiss German The Same Email, Signed Differently: Testing Negotiation Bias and Recommendation Stability in LLMs Which Skills Debate Reaches the Public? Comparing Scientific Literature and Media Coverage of AI and LLM Skill Impacts (2022–2025) Controlling Language and Style of Multi-lingual Generative Language Models with Control Vectors Hybrid Human-LLM Corpus Construction and LLM Evaluation for the Caused-Motion Construction Implicit and Indirect: Detecting Face-threatening and Paired Actions in Asynchronous Online Conversations Northern European Journal of Language Technology, Volume 11 A modular architecture for creating multimodal embodied agents with an episodic Knowledge Graph as an explainable and controllable long-term memory A Neural Approach to Discourse Relation Signal Detection An Analysis of Japanese Sentence-final Particle Yone: Compare Yone and Ne in Response Attribution and the discourse structure of reports Automatic Detection of the Bulgarian Evidential Renarrative
“I See What You Did There”: Can Large Vision-Language Mod...
2026-06-22 · via Paper Index on ACL Anthology

Abstract

Puns are a common form of rhetorical wordplay that exploits polysemy and phonetic similarity to create humor. In multimodal puns, visual and textual elements synergize to ground the literal sense and evoke the figurative meaning simultaneously. Although Vision-Language Models (VLMs) are widely used in multimodal understanding and generation, their ability to understand puns has not been systematically studied due to a scarcity of rigorous benchmarks. To address this, we first propose a multimodal pun generation pipeline. We then introduce MultiPun, a dataset comprising diverse types of puns alongside adversarial non-pun distractors. Our evaluation reveals that most models struggle to distinguish genuine puns from these distractors. Moreover, we propose both prompt-level and model-level strategies to enhance pun comprehension, with an average improvement of 16.5% in F1 scores. Our findings provide valuable insights for developing future VLMs that master the subtleties of human-like humor via cross-modal reasoning.

Anthology ID:
2026.acl-long.444
Volume:
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Month:
July
Year:
2026
Address:
San Diego, California, United States
Editors:
Maria Liakata, Viviane P. Moreira, Jiajun Zhang, David Jurgens
Venue:
ACL
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
9786–9805
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2026.acl-long.444/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Naen Xu, Jiayi Sheng, Changjiang Li, Chunyi Zhou, Yuyuan Li, Tianyu Du, Jun Wang, Zhihui Fu, Jinbao Li, and Shouling Ji. 2026. “I See What You Did There”: Can Large Vision-Language Models Understand Multimodal Puns?. In Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 9786–9805, San Diego, California, United States. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
“I See What You Did There”: Can Large Vision-Language Models Understand Multimodal Puns? (Xu et al., ACL 2026)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2026.acl-long.444.pdf
Checklist:
 2026.acl-long.444.checklist.pdf