Abstract
Amidst the rapid advances of large language models (LLMs), most LLMs still struggle with mixed-language inputs, limited Code-switching (CSW) datasets, and evaluation biases, which hinder their deployment in multilingual societies. This survey provides the first comprehensive analysis of CSW-aware LLM research, reviewing 327 studies spanning five research areas, 15+ NLP tasks, 30+ datasets, and 80+ languages. We classify recent advances by architecture, training strategy, and evaluation methodology, outlining how LLMs have reshaped CSW modelling and what challenges persist. The paper concludes with a roadmap emphasizing the need for inclusive datasets, fair evaluation, and linguistically grounded models to achieve truly multilingual intelligence. A curated collection of all resources is maintained at https://github.com/lingo-iitgn/awesome-code-mixing/.
- Anthology ID:
- 2026.acl-long.386
- Volume:
- Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
- Month:
- July
- Year:
- 2026
- Address:
- San Diego, California, United States
- Editors:
- Maria Liakata, Viviane P. Moreira, Jiajun Zhang, David Jurgens
- Venue:
- ACL
- SIG:
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 8519–8566
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2026.acl-long.386/
- DOI:
- Bibkey:
- Cite (ACL):
- Rajvee Sheth, Samridhi Raj Sinha, Mahavir Patil, Himanshu Beniwal, and Mayank Singh. 2026. Beyond Monolingual Assumptions: A Survey on Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities. In Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 8519–8566, San Diego, California, United States. Association for Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- Beyond Monolingual Assumptions: A Survey on Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities (Sheth et al., ACL 2026)
- Copy Citation:
- PDF:
- https://aclanthology.org/2026.acl-long.386.pdf
- Checklist:
- 2026.acl-long.386.checklist.pdf























