We’ve been exploring simplifying emails for our community, and I appreciate what’s being proposed here. In our case, the categories are often associated with distinct groups. So if we remove the [Category] indicator from the subject, we’d need a way to include that within the message itself so folks know who is being addressed and who they would be messaging if they respond. We also had this somewhat related request: Subcategory display options in email templates