The Hawaiian volcanic chain exhibits a long-recognized double track of volcanism defined by the Loa and Kea trends, which erupt chemically and isotopically distinct lavas. Mauna Loa and Kīlauea, the two most frequently active volcanoes of the Loa and Kea trends, produce distinct endmember compositions. However, historical periods of compositional convergence have prompted debate regarding a potential magmatic connection between the two adjacent volcanoes. Proposed links include a shallow edifice-level plumbing system, a common magma source at ∼40 km depth, or a deeper asthenospheric source. In the latter scenario, based on correlated Sr–Nd–Pb isotopes and trace-element systematics, a “shared” mantle source supplies melt alternately to both volcanoes on multi-decadal timescales. Here, we use Os isotopes to evaluate the proposed connections. We measured Os isotopes in eight historical Mauna Loa tholeiites along with three Kīlauea tholeiites (1832 summit eruption; Uēkahuna Bluff; 2000 Pu‘u‘ō‘ō eruption) previously identified as isotopically intermediate between Mauna Loa and Kīlauea endmembers. We found that the acidic bromide leachates of all samples yield more radiogenic ¹⁸⁷Os/¹⁸⁸Os than corresponding bulk residues, with the labile Os-bearing phase comprising ∼0.4–27% of bulk Os. Mauna Loa tholeiites display nearly constant ¹⁸⁷Os/¹⁸⁸Os over the past ∼200 years (0.134–0.136; mean = 0.1357 ± 0.0013, n = 8, 2SD), despite large variations in total [Os] ranging from ∼30 pg/g (2022 tholeiite) to ∼966 pg/g (1868 picrite). The Kīlauea 1832 sample has ¹⁸⁷Os/¹⁸⁸Os = 0.1302 ± 0.0008, slightly higher than the Kīlauea endmember (0.1285 ± 0.0008), whereas the Uēkahuna Bluff and Pu‘u‘ō‘ō samples exhibit more elevated ratios (0.1314 ± 0.0008 and 0.1327 ± 0.0008, respectively). We conclude that the “shared” mantle source exerts negligible control on Mauna Loa Os isotope systematics. In contrast, the Kīlauea mantle source is more heterogeneous, with contributions from small-scale recycled domains with variable time-integrated Re/Os ratios.