Patrick Lemaire

The form of proxy and the confirmation of the mailing for these documents and to please file them in the record of this meeting.

Michael Guerra
Corporate Secretary

The documents have been filed.

Patrick Lemaire

Thank you, Michael. Representatives from Computershare Investor Services, the company's transfer agents and registrars are serving as scrutineers for this meeting. They are counting the proxy votes and the votes cast online today. I'm informed that their report is now ready, and I would like to invite Mr. Steve Gilbert to read us the report.

Steve Gilbert

Hello, Mr. Chairman. The scrutineers from Computershare Investor Services would like to confirm that there's at least 3 shareholders representing in person or by proxy, 70,247,352 common shares, 69.34% of the 101,310,210 common shares. And I have the report signed by myself and [ a colleague ] that we can provide.

Patrick Lemaire

Thank you, Mr. Gilbert. I hereby declare that the meeting is duly called and validly constituted to consider the items on the agenda. Once voting rights have been exercised on all items on the meeting agenda, the scrutineers will tally the votes for each item. The next item on the agenda is the receipt of the company's audited consolidated financial statement for the fiscal year ended December 31, 2025, as well as the independent auditor's report.

I would ask the secretary to file the company's audited consolidated financial statements for the fiscal year ended December 31, 2025, along with the related independent auditor's report and the mailing affidavit certifying that a copy of