道格拉斯·哈納德
伯斯坦制度服務有限公司，研究部門

我是道格拉斯·哈納德，伯斯坦的全球航空與防禦分析師。我很高興今天能再次邀請約翰·普蘭特回來，他是豪滿公司的主席兼執行長。而隨著這一切，我們將開始這裡的環節.

道格拉斯·哈納德
Bernstein 機構服務有限公司，研究部門

所以約翰，我想開始這裡，或許你可以給我們簡單概述一下 Howmet 目前處於何種狀態，以及你面臨的一些機會和挑戰是什麼？

約翰·普蘭特
執行主席& 執行長

好的。首先，早上好，各位。期待今天能和Doug聊天，並為大家帶來一些有關Howmet的見解。我們似乎處於一個機會多於挑戰的時刻。話雖如此，我意思是，有時候機會本身也帶來挑戰，讓我們難以迎頭趕上。我們正處於這個時刻，在商業航空業務方面，商業飛機的訂單積壓達到歷史高位，這讓我們對未來銷量的增長有了一些安全感，並且飛機製造商預測需求將持續增長。

那對我們來說是好的，也是有益的，關於公司成長的指標。此外，在航空太空方面，國防預算似乎很穩固。而且考慮到飛機的使用，尤其是最近，似乎有機會在未來2到3年出現額外的備件。同時，考慮到導彈的使用以及潛力，