A majority of Swiss, according to a recent poll, support the proposal to effectively restrict immigration into the country, potentially upending Switzerland’s free-movement agreement with the European Union.