菲尔·柯林斯已断言，今年稍后举行的摇滚名人堂颁奖礼上，他不会登台表演。

吾今夜在空中昔为Genesis（基因斯）之成员，获荣于2010年，今岁多罹疾苦。虽自谓较“颇时”康健，然承认十一月之典礼恐难歌矣。

问及将来之现场演出，BBC Breakfast，彼如是答。，“此事恐难成，然吾今之康健，实胜往昔久矣。”

“吾所言之摇滚名人堂，彼等邀吾献艺，吾拒之，盖因欲行此等事，必先身强体健也。”菲尔坦言。

“不可遽登台也——必先排练，若届时未习歌，则声必竭，非佳境，故吾宁不为之。”是时，那位风华绝代之乐者复言如是。

然费尔思虑周全巡演，则曰：“然吾复出否，固当深思，诚然。”

七旬老翁，于椅上奏乐，其子尼克司鼓，此乃Genesis于2022年最后之演也。彼坚称其康健，曰：“近岁半载，尚佳。其前，未若此。”

“身之康泰，一时俱至。凡可败者，皆败之，然今悉安矣。”菲尔言，复曰，“吾膝有疾，久矣，然吾强为之，巡游亦为之。”

“然终须膝手术，五度为之，盖或染疠，或碎裂也。”

追忆身有局限，迫其辍鼓，菲尔近日坦言，此变实令其情志受损。

偶与佐伊·鲍尔对谈，此乃BBC二台《菲尔·柯林斯：时代对话》之独白，彼言：“此境犹未深悟。”

“吾毕生以击鼓为乐。今骤然不能，心甚震。”菲尔·柯林斯言，以明其疾之损于身与乐业也。