惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

P
Proofpoint News Feed
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
GbyAI
GbyAI
C
Check Point Blog
腾讯CDC
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
The GitHub Blog
The GitHub Blog
A
About on SuperTechFans
Recent Announcements
Recent Announcements
L
LangChain Blog
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
小众软件
小众软件
J
Java Code Geeks
博客园_首页
Jina AI
Jina AI
美团技术团队
H
Help Net Security
MyScale Blog
MyScale Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Y
Y Combinator Blog
S
SegmentFault 最新的问题

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Carla Simón: ‘In Spain people use words like shame and bl...
Philip Olter · 2026-05-13 · via The Guardian

Family reunions in European arthouse cinema are almost always unhappy events, on a scale of strife that ranges from simmering resentment (Louis Malle’s Milou in May) to spectacular score-settling (Thomas Vinterberg’s Festen). There are still splatters of bad blood on the Sunday best in the films of Carla Simón, but the Spanish director has a rare gift: she makes you leave the cinema with renewed faith that having relatives and keeping in touch with them may actually be a wonderful thing.

Indeed no film-maker working in Europe now is as capable of turning birthday gatherings, garden parties or poolside barbecues into thrillingly sprawling canvases of human virtue and vice as this 39-year-old rising star. From a riotous water fight in the Berlinale Golden Bear-winning farming drama Alcarràs to a foul-mouthed dinner table singalong in her new film Romería, Simón directs kinship meetings with the attention to detail that other film-makers may invest in action sequences or dance routines.

Among the tricks Simón employs, she explains, is to ensure her actors only read the script once before the camera starts rolling, so they have to improvise to fill the gaps. She takes her casts to parties, for walks and on shopping trips, and if there are disagreements on the way, so much the better. The ultimate secret sauce, though, is to ignore WC Fields’s notorious advice and always work with children and animals.

“I never get bored of working with kids,” she says. “When you are only working with adult actors, shooting becomes more like executing an idea that you have in your mind, and I think that is not interesting. With children, you always have this feeling that that things are going to happen in front of the camera by chance. It keeps things alive.”

Simón’s fascination with freewheeling scenes of family life was undoubtedly honed through her own biography. Born in Barcelona in 1986, her father died when she was three and her mother when she was six. Both of them succumbed to Aids. She was 12 when her adoptive mother told her that her parents had been infected with the autoimmune disease through their use of drugs.

All of her first three films have been strongly autobiographical: Summer 1993, released in 2017, tells the story of a six-year-old girl who moves to an unspecified location countryside to live with her aunt after the death of her mother, while 2022’s Alcarràs is specifically set in the Catalan peach-growing community of her adoptive family. Her third, Romería, meaning “pilgrimage” in Spanish, dives deeper into the story of the biological parents she barely got to know. Eighteen-year-old Marina travels to her relatives in Vigo, in north-western Galicia, purportedly to find the death certificate of her biological father, which she needs to study film-making in Barcelona. The initial reaction is warm, but family is a room with dark corners and locked closets. “Why you only coming to see us now?”, her stern grandmother admonishes her. “You don’t look like your mother.” Her father, she soon learns, died five years later than she had previously been told – what happened in the period shrouded in silence?

The film is broadly based on trips Simón took to meet relatives in Madrid, Barcelona and Galicia. “I wanted to do this journey out of curiosity, not out of resentment or anger,” she says. “Many films or stories about looking for your roots come out of feeling abandoned – I didn’t want that, because I have had the family thing through my adoptive parents. But this feeling of being uncomfortable because you are with these people who are supposed to be your family but you don’t feel it, that’s similar to what I’ve had.”

A screenshot from the 2022 film Alcarràs
Strongly autobiographical … the award-winning Alcarràs, 2022. Photograph: Album/Alamy

In the film, a cache of letters written by her late mother opens up a portal to the time when her parents met and discovered love – for each other, the Atlantic Ocean and drugs. The letters, Simón explains, are real. “She wrote to her friends and family while she lived in Vigo. Her Catalan is full of mistakes, because teaching Catalan was banned under the Franco regime. But they are the most important thing that I have from my mother, because suddenly I can hear her talking.”

Spanish cinema has a track record in making films where child actors take centre stage: Ana Torrent’s spell-binding turn as a young girl obsessed with the Frankenstein tale in Víctor Erice’s 1973 film The Spirit of the Beehive is considered an all-time great performance by a minor, and Simón describes it as “a very, very important film for me”. But if that film was a veiled allegory about a nation haunted by the monster-like general who ruled over Spain until 1975, Romería investigates the secondary traumas that accumulated after Franco’s fall, at the time of la Transición española.

During the transition period, Madrid gave birth to la movida, a countercultural movement that celebrated lifestyles that had been banned under military rule. “All these kids who were raised under Franco and religious oppression, suddenly freedom arrived and they embraced it”, Simón says. “They didn’t think much about the future or the consequences of what they were experimenting with. And then the drugs came in.” If the Aids epidemic in many countries around the world was framed as a problem of queer communities, in Spain it was intrinsically linked to a nationwide heroin epidemic. Especially affected were the Basque Country, where terrorist group Eta was engaged in smuggling the drug, and Galicia, with its difficult-to-control coastline serving as an entry point. “When we talk about this generation in Spain, people sometimes use words like shame and blame, but I feel that’s really unfair: people like my parents just had bad luck.”

Halfway through Romería there is a stylistic shift, from the Eurorealism she favoured in her previous works toward something more magical-realist: there is a mysterious cat you might expect to encounter in a Miyazaki film, and an unforgettable dance number set to Vigo punk rocker’s Siniestro Total’s song Bailaré Sobre Tu Tumba (“I’ll Dance on Your Grave”). “These three films I’ve made are kind of a cycle, because they all talk about my family, adoptive and biological. But since I became a mother a few years ago, I feel that my place in the family changed. When you have kids you feel it’s a new period in your life, so I feel like maybe doing something that has nothing to do with my family.” Her next film, she confides, is going to be a flamenco musical.