惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
月光博客
月光博客
Last Week in AI
Last Week in AI
腾讯CDC
The Cloudflare Blog
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
MyScale Blog
MyScale Blog
博客园 - Franky
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
I
InfoQ
雷峰网
雷峰网
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Y
Y Combinator Blog
H
Help Net Security
T
Tailwind CSS Blog
美团技术团队
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Google DeepMind News
Google DeepMind News
P
Proofpoint News Feed

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Falling backwards and plunging through clouds: British pa...
Dan Sabbagh · 2026-05-14 · via The Guardian

The hardest part of the parachute jump, according to Capt George Lacey, is falling backwards through the air. It is Saturday and Lacey, and his squad of six plus two medics, have just leapt out of an RAF transport, 2,500 metres over the south Atlantic.

“The parachute can only go forward so quickly,” he says, meaning that it has to be pulled at precisely the right moment. “So you have to turn into the wind and basically fly backwards, which is a very weird sensation, as you can imagine.”

Below, with only its volcanic peak visible above the prevailing cloud cover, was Tristan da Cunha, the most remote of the British overseas territories, population 221, normally accessible only by boat, six days’ sail from Cape Town or the Falklands.

A resident suspected of having coming down with hantavirus after disembarking from the ill-fated MV Hondius cruise ship last month needed urgent treatment, including oxygen. It had been deemed there was only one way to get supplies over quickly enough.

Members of the team in the back of the aircraft before the jump
Before the jump, ‘you’re just thinking of exactly what you need to do next, because there’s almost an overload of information and sensation’. Photograph: Cpl Sarah Barsby RAF/Reuters

Lacey and the other five, Pathfinders from the British army’s 16 Air Assault Brigade, learned they would be needed “in the afternoon of Thursday last week”, flying first to Brize Norton, then to Ascension Island, 2,000 miles to the north of Tristan da Cunha, to get ready for the drop.

Capt George Lacey in helmet and uniform on the plane
Capt George Lacey. Photograph: MoD

The six are experienced parachutists – Lacey says he has done nearly 200 jumps – but with them were a doctor and an intensive care nurse, who would be strapped to two of the jumpers, an extra but necessary complication. The nurse had done a civilian tandem jump before, Lacey says, but for the doctor apparently it was the first time.

Together they took a four-and-a-half-hour flight from Ascension in an A400M transport, and when the plane refuelled midway, Lacey knew for sure the weather was good enough and the mission was on.

Calculations to allow for the wind meant Lacey and the others were lined up for the drop “about 5km off the north-east side of the island”. Once the back of the aircraft opened to the vast brightness below and the order was given, there was little time – a few dozen heartbeats – for the team to think.

“You’re very focused leaving the aircraft,” Lacey says, arguing that his training meant he was not afraid. “You’re just thinking of exactly what you need to do next, because there’s almost an overload of information and sensation.”

Tandem jumpers deploy a parachute above the clouds
Through the clouds, ‘you’ve basically just got to follow each other’. Photograph: MoD/Getty Images

A near three-minute film taken from the helmet cam of another of the jumpers shows the moment of no return and what came next. Eight thousand feet is not the highest from which the parachutists can jump but the descent was hardly trivial, taking “somewhere between five and 10 minutes”, in Lacey’s memory.

Two thousand feet of the drop was through clouds – “you’ve basically just got to follow each other for that period of time” – until finally the ground became visible. “When you came out of the bottom of the clouds, you saw the island. You knew we were going to make the land, even if it wasn’t necessarily where we wanted to be. We knew we’re definitely going to be safe,” the soldier says, adding for emphasis: “That’s always nice to know.”

Once on the ground, the medical team went off to deal with the patient while the soldiers coordinated drops of equipment from the A400, including oxygen canisters and protective gear, so medical staff could deal with “worst-case, working with the patient continuously for a couple of weeks”.

People in the open back of a military plane watch kit descending under a red parachute
Members of the RAF drop medical kit to the island. Photograph: Sarah Barsby/MoD/AFP/Getty Images

According to the last official update from the government of St Helena, of which Tristan da Cunha forms part, the suspected case “remains in a stable condition and continues to be monitored closely”, while Lacey and his fellow paratroopers from Colchester have been helping out on the island, talking to schoolchildren and the media.

Despite the film and television mythology, airdrops in combat are very rare – the last mass drop by British forces was at Suez in 1956 – though there was a Russian drop into Hostomel airport, north-west of Kyiv, on the first day of the invasion of Ukraine, and there is speculation of a US airdrop into Iran if fighting restarts.

Army parachutes on to Tristan da Cunha to attend suspected hantavirus case – video

“Parachuting is something that, as has been proven, doesn’t get used that often,” Lacey reflects. But the skill is trained and developed by the army just in case, for military and humanitarian emergencies around the world. “Sometimes it’s the only way to get somewhere,” he concludes.

As for getting off Tristan da Cunha, that has to wait. Exit plans are in place and, while Lacey does not say, one possibility is that the emergency military team will be able to board HMS Medway, an offshore patrol vessel now on its way from the Falklands. Sadly, Lacey agrees, there is no way to parachute off the island.