惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

罗磊的独立博客
I
InfoQ
雷峰网
雷峰网
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
IT之家
IT之家
云风的 BLOG
云风的 BLOG
有赞技术团队
有赞技术团队
Martin Fowler
Martin Fowler
MyScale Blog
MyScale Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
博客园_首页
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
G
Google Developers Blog
WordPress大学
WordPress大学
B
Blog
人人都是产品经理
人人都是产品经理
小众软件
小众软件
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
量子位
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
N
Netflix TechBlog - Medium
Last Week in AI
Last Week in AI
博客园 - 聂微东
Jina AI
Jina AI

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Gyökeres and Alvarez on spot as VAR controversy denies Ar...
David Hytner · 2026-04-30 · via The Guardian

It was a see-saw tie. And if it lacked the beauty of Paris Saint-Germain versus Bayern Munich in the other Champions League semi-final, first-leg from Tuesday night, it still had drama; knife-edge tension.

It was a tale of three penalties, two scored, one by either team; the award of the last one rescinded amid wild scenes. That had stood to give Arsenal the opportunity to take a 2-1 lead to London next Tuesday. In the event, the referee, Danny Makkelie went to the pitchside screen and ruled that David Hancko’s contact on the Arsenal substitute, Eberechi Eze, in the 78th minute was not strong enough.

When it was over and the hearts had stopped hammering, Arsenal could be happy. They had grown into the first-half and one-nil to the Ar-se-nal sounded good when it was belted out by the travelling fans at the interval.

Viktor Gyökeres had scored, after winning the penalty himself and Arsenal were set fair. The second-half was a different story, Atletico deserving of their equaliser when Julian Alvarez converted from 12 yards. Both awards were letter of the law decisions.Atlético were merely relieved that a third one did not follow. There remains everything to play for.

The storm from the heavens did not materialise, the extreme weather warning something of a false alarm. But from the moment that AC/DC’s Thunderstruck was blasted over the PA system before kick-off, the stadium was alive. Arsenal had to weather Atlético’s initial surge. And it was an aggressive one. Of course, it was. There were a few jitters in the early running from Arsenal and it was vital that they emerged from it unscathed.

Dávid Hancko brings down Victor Gyökeres to give away a penalty just before half-time..
Dávid Hancko brings down Victor Gyökeres to give away a penalty just before half-time.. Photograph: Julian Finney/UEFA/Getty Images

It was a night when Arteta and his players could park – however temporarily – the obsession with their pursuit of the Premier League title. And focus on something equally tantalising. Or should that be even more so? Because this really ought to be the pinnacle, the trophy to win above all others. Arsenal, of course, have never done it.

The history was a part of the occasion. It was Arsenal’s fourth semi-final – they have only advanced once previously – and Atlético’s fourth under Diego Simeone alone. Atlético brought the greater pedigree. Simeone has established his club as regular participants in the knockout phase of the competition. This is their 11th season out of 13 in them.

Arteta’s stated aim was to get on the front foot and dominate and it was certainly a blow to him that Buakyo Saka and Eberechi Eze were fit enough only to be among the substitutes. Kai Havertz was missing altogether. What Arteta really wanted were periods of possession to draw Atlético’s sting, which he got more and more of as the first-half wore on. Declan Rice was cool and collected on the ball and Arsenal’s movement was good, the options there.

Atlético flickered in the early going. Rice had to block from Alvarez and the hosts had the moment when they pieced together a lengthy passing move from back to front on 15 minutes that ended with Alvarez unloading a shot from the edge of the area. David Raya turned it behind.

Viktor Gyökeres takes a penalty for Arsenal against Atletico Madrid in Champions League semi-final
Viktor Gyökeres smashes home from the penalty spot after he had been brought down to give Arsenal the lead at half-time. Photograph: Dan Mullan/Getty Images

Arsenal’s approach was always going to be a patient one. Gradually, they took control of the first half. Noni Madueke was in the mood on the right, his pace a threat. When he cut inside and shot on the half hour, the ball fizzed just past the far post. Before that, Gyökeres had got the better of Marcos Llorente up the left to pull back and Martin Ødegaard was denied by a Johnny Cardoso block. It was a clear chance.

The penalty sparked outrage among the locals. It stemmed from Arsenal’s increasing territorial dominance. Atlético could not get out and when Arsenal regained the ball and worked it up and into the box, Martín Zubimendi playing the final pass, Gyökeres had the position on David Hancko, whose efforts to rectify the situation were clumsy. Gyökeres felt the contact from behind and went down. The power in his conversion from the spot brooked no argument.

Simeone knew that he had to change things for the second-half and his move was a dramatic one. He hooked his son, Guiliano, from the right wing and introduced an extra centre-half in Robin Le Normand. Llorente was essentially given the whole of the right flank; a wing-back come right winger.

Atlético were immediately better and the stadium bounced to a delirious beat after Alvarez lashed home his penalty. Moments earlier, Ademola Lookman had been denied by Raya and Antoine Griezmann could not convert the rebound. He appeared to want too much time and Gabriel Magalhães blocked.

Ben White was adjudged to have handled the ball after the intervention of the video assistant referee.
Ben White was adjudged to have handled the ball after the intervention of the VAR, and Julián Álvarez scored from the resulting penalty. Photograph: Ángel Martínez/Getty Images

The second penalty award had Arsenal raging because Ben White knew nothing about the ball-smashed-hard-at his hand moment after an Atlético corner. It was Llorente with the shot and White was found guilty by the video assistant referee as his hand was stretched low and away from his body. Alvarez’s penalty was emphatic and Atlético scented blood. Griezmann hit the crossbar with a wonderfully floated effort and seconds later, blasted in a volley that deflected wide.

Arteta made his substitutions, Eze on first, then Saka as part of a triple change that also saw the introductions of Leandro Trossard and Gabriel Jesus. Atlético blew a huge chance for 2-1 when Lookman got the better of White and he had to score. Only he shot too close to Raya.

The passions raged and they threatened to spill over when Eze felt a slight contact from Hancko inside the box in the 78th minute. Down he went and Makkelie, pointed to the spot. Advised to check on the pitch-side monitor and in the face of incredible pressure, led by Simeone, the referee reversed his original decision. It was chaos. Arsenal finished with the edge.