惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Jina AI
Jina AI
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
有赞技术团队
有赞技术团队
罗磊的独立博客
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
U
Unit 42
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Recent Announcements
Recent Announcements
Y
Y Combinator Blog
Vercel News
Vercel News
Martin Fowler
Martin Fowler
V
V2EX
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
L
LangChain Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
G
Google Developers Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
Google DeepMind News
Google DeepMind News
雷峰网
雷峰网
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
F
Fortinet All Blogs

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
A British ban on imports of hunting trophies is long overdue
Guardian Sta · 2026-04-26 · via The Guardian

Regarding Cal Flyn’s article (On the trail with the hunters who believe shooting big game can save Africa’s wildlife, 21 April), I spent several years undercover in the trophy‑hunting industry, engaging with hunters and CEOs of hunting companies. I wanted to understand their motivations and whether wildlife conservation was one of them. It wasn’t.

The primary driver was most succinctly expressed by a Sussex man who had shot lions, elephants and a critically endangered black rhinoceros: “It’s like mainlining on heroin.” Since 2020, giraffes have become a favoured souvenir of the globe-trotting British hunter.

Keir Starmer and Kemi Badenoch both agree on banning trophy-hunting imports, as does virtually every party. Given such unprecedented political consensus, why isn’t this on the statute book? The answer is that a private member’s bill passed the Commons unanimously in 2023, only to be subsequently thwarted by a dozen unelected, pro-hunting Lords. As the Guardian reported, the US gun lobby spent more than £1m to block the bill.

Last week, I met ministers and officials, and learned that the government will not now be announcing a bill in next month’s king’s speech, despite Labour’s manifesto promising one. This will disappoint all those who recall its pre-election exhortation: “A vote for Labour is a vote for animals.”

Sir David Attenborough once said of trophy hunting: “It’s what people did in the 19th century. One would have thought people would have got over that. But apparently there are still people who get a kick out of killing things … which is something I find incomprehensible.” As do eight out of 10 UK voters.

It has been more than 10 years since Cecil the lion was gunned down by an American dentist in Zimbabwe. In that time, 10,000 lions have been shot by trophy hunters – many of them British. Optimistic estimates place Africa’s remaining lion population at 23,000.

The Department for Environment, Food and Rural Affairs drafted its trophy import prohibition bill three years ago. Surely it is time for a government in search of popular and progressive policies to bring it to parliament?
Eduardo Gonçalves
Founder, Ban Trophy Hunting

Your article exposes the myth at the heart of trophy hunting: that killing animals can somehow save them. Trophy hunting is not conservation. It is cruelty dressed up in moral language, disguised as environmental concern.

Killing wildlife does nothing to preserve ecosystems. It destabilises fragile populations, disrupts social structures and undermines non-lethal conservation efforts that have proved effective when habitats are properly maintained and human interference is reduced. Claims that trophy hunting funds conservation collapse under scrutiny. An in-depth independent study across several African nations found that nature‑based tourism, including photo safaris, played a significant role in national development, but trophy hunting accounted for just 1.8% of tourism revenue.

Trophy hunting is deeply neocolonial. Wealthy outsiders arrive to kill animals, exporting body parts as souvenirs of domination while communities shoulder the ecological and moral cost. True conservation rejects domination and embraces coexistence through habitat protection, non-lethal conflict mitigation and respect for all species. Animals are not tools for pleasure. They are thinking, feeling individuals that deserve to live free from human arrogance and harm.
Blair Patrick Schuyler
Research specialist in hunting and wildlife issues, Peta