惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
J
Java Code Geeks
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
F
Fortinet All Blogs
腾讯CDC
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Jina AI
Jina AI
WordPress大学
WordPress大学
雷峰网
雷峰网
小众软件
小众软件
D
DataBreaches.Net
V
Visual Studio Blog
博客园 - Franky
IT之家
IT之家
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
B
Blog RSS Feed
博客园 - 聂微东
T
Tailwind CSS Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
G
Google Developers Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
The Guardian view on the Welsh and Scottish elections: Pl...
https://www.theguardian.com/profile/editorial · 2026-05-11 · via The Guardian

When the Scottish and Welsh parliaments were created on the eve of the millennium, the then Labour government in Westminster believed that it had engineered a win-win situation. Devolution, it was hoped, would see off any nationalist threat in Scotland and Wales. Meanwhile, the Labour party’s longstanding political dominance in both nations would see it take comfortable control of the two new parliaments.

That was then. Last week’s devolved elections left Scottish and Welsh Labour battered, bruised and humiliated. Plaid Cymru’s historic victory in Wales, and a fifth successive triumph for the Scottish National party (SNP), mean that pro-independence governments are now set for the first time to rule in Edinburgh, Cardiff and Belfast (where Sinn Féin won in 2022). The starting gun has been fired on a new and constitutionally contested era in the politics of the UK.

The seismic nature of Plaid’s win is hard to overstate. The Labour party’s grip on Welsh politics has been more or less absolute for more than a century. Yet last Thursday, the outgoing Labour first minister, Eluned Morgan, was among those to lose her seat.

Anger and disillusionment with Sir Keir Starmer’s unhappy premiership, and with Welsh Labour’s own failings in areas such as health and education, led progressive voters to migrate en masse to the nationalist alternative. A vote for Plaid was also seen as the best way to stop Nigel Farage’s Reform UK, which nevertheless will now form the official opposition in the Senedd.

In Scotland, Anas Sarwar’s pre-election gamble in calling for Sir Keir to resign failed as Scottish Labour recorded its worst result since devolution. Mr Sarwar hoped to distance his party from the sinking Westminster mother ship. But similarly to England, many progressives opted for the Scottish Greens, and Reform picked up voters in Labour’s post-industrial former heartlands. In a fragmented landscape, the SNP cruised home with its lowest share of the constituency vote share since 2007.

Concerted pressure for independence referendums is unlikely for now, although the prospect of a Farage‑led government in Westminster may shift the dial on that. Plaid’s leader, Rhun ap Iorwerth, has excluded the possibility of calling for a vote in the next Welsh parliament. Mr ap Iorwerth and the SNP leader, John Swinney, are both likely to lead minority administrations, though the buoyant Scottish Greens are pro-independence allies.

But a clean sweep for nationalist parties in the devolved nations will generate greater collaboration between them and a more combative climate in their relations with Whitehall. Sir Keir recently cautioned against being “overly deferential” to governments in Scotland and Wales, and ministers have used post-Brexit powers to bypass Holyrood and the Senedd. After this Labour meltdown for the ages, such a high-handed tone and approach is no longer sustainable.

The politics of Wales, in particular, is entering new territory. Mr ap Iorwerth will seek to demonstrate that by severing the umbilical cord with Labour, voters have empowered him to fight for a better deal on issues such as the control of Wales’s seabed and the funding of public transport. In an overcentralised state where London and its environs continue to hoover up resources and investment, that is a necessary battle to have. The fractious volatility of British politics indicates that the United Kingdom needs a new settlement. Last week’s results may help deliver one.

  • Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.