惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

宝玉的分享
宝玉的分享
小众软件
小众软件
J
Java Code Geeks
I
InfoQ
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
腾讯CDC
L
LangChain Blog
博客园 - 司徒正美
量子位
Y
Y Combinator Blog
C
Check Point Blog
T
Tailwind CSS Blog
D
DataBreaches.Net
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
N
Netflix TechBlog - Medium
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
F
Fortinet All Blogs
云风的 BLOG
云风的 BLOG
A
About on SuperTechFans
B
Blog RSS Feed
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
V
V2EX
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
UK unemployment rate falls to 4.9% and wages grow more th...
https://www.theguardian.com/profile/phillipinman · 2026-06-18 · via The Guardian

Unemployment fell and wages increased in April, official figures showed, putting pressure on the Bank of England to raise interest rates despite a peace deal in the Middle East.

The latest figures from the Office for National Statistics (ONS) showed unemployment slipped to 4.9% in the three months to April from 5% in the three months to March.

Average wages excluding bonuses remained the same at 3.4%, but climbed from 4.1% to 4.4% once bonuses were included, the ONS said. The unemployment rate was lower, and wage growth stronger, than economists had forecast.

Annual average regular earnings growth was 4.8% for the public sector, and 3% for the private sector.

The Bank of England governor, Andrew Bailey, has cited strong public sector pay as a concern for its monetary policy committee, which is expected to hold rates at 3.75% later on Thursday.

Employers were less likely to take on permanent full-time staff than they were earlier in the year in response to the war in the Middle East, which has shaken business and consumer confidence.

Fears have grown in recent months that employers will lay off staff to cope with rising costs from the war in Iran.

Recent surveys have shown that employers were turning their back on hiring permanent and making redundancies on a larger scale, as the Iran war created uncertainty over the economic outlook.

A fall in oil prices in recent days, linked to hopes for a peace deal between the US and Iran, could feed through into lower energy bills for businesses, easing cost pressures on them.

The ONS figures also showed vacancies slumped to their lowest level in more than five years as firms continued to rein in their hiring, falling by 19,000 to 707,000 in the three months to May, which was the lowest since the three months to April 2021.

The work and pensions secretary, Pat McFadden, said: “This month’s figures show that there are 400,000 more people in work than this time last year, but we know ongoing instability in the Middle East is causing uncertainty in our labour market.

“We have the right economic plan for growth and stability in a volatile world – and we are taking action to create opportunity and make sure that no one is left behind.”