惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

IT之家
IT之家
Y
Y Combinator Blog
T
Tailwind CSS Blog
G
Google Developers Blog
博客园 - Franky
Google DeepMind News
Google DeepMind News
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园 - 聂微东
爱范儿
爱范儿
博客园 - 【当耐特】
腾讯CDC
T
The Blog of Author Tim Ferriss
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
H
Help Net Security
C
Check Point Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
M
MIT News - Artificial intelligence
博客园_首页
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Rudakubana, risk and parents’ responsibility
Guardian Sta · 2026-04-19 · via The Guardian

I read Gaby Hinsliff’s article regarding the culpability of Axel Rudakubana’s parents with a sinking heart (Are Axel Rudakubana’s parents responsible for his terrible crime? It’s a question many families will fear to answer, 17 April).

I’m no apologist for the parents, but I’m a lawyer working in the field of mental health and frequently appear before the court of protection in complex cases where we try to balance the need to protect and respect people with complex mental health needs and balance their rights against the rights of the public. It’s not an easy task and the reality is that there isn’t much scope, nor appetite, for taking people into custody who have not yet, and may never, commit a crime.

The narrative that the parents should have done more to let the authorities know about their son and that the authorities could then have done something is purely magical thinking.

You can certainly section patients who pose a risk to themselves or others if there is a bed available (there often isn’t), and in the case of very high-risk or violent patients the capacity is even more restricted in terms of beds in specialist units.

Once there, you can basically tranquillise patients into being manageable. But that is not a long-term solution. Once that patient is calm, they are very likely to be discharged, so that the space is available for someone else who is not calm. Where do they go next? Back into the community. Do they usually comply with their medication regime once out? Nope. So the revolving door keeps turning and the patient and their family and the public have just kicked the can down the road.

We need to start having some much more honest conversations about how this issue is to be dealt with, what options the taxpayer can and will fund, how much capacity we want to have in the system, and what we’re going to pay the staff who care for these patients. That’s before we tackle the knotty question of where we’re going to draw the line between quite rightly anticipating and preventing harm and the rights of patients with complex mental health needs. A question that can never be answered correctly every time.

To blame the parents is to take the easy and lazy solution, and that will do nothing to keep children like Alice da Silva Aguiar, Bebe King and Elsie Dot Stancombe safe. So, let’s have a conversation about this. We need to. But please let’s look at solutions and acknowledge the complexity of the problems these cases represent.
Name and address supplied

Gaby Hinsliff’s thoughtful and compassionate article points out the seldom discussed subject of parents intimidated and threatened by their own children, who often have either mental health issues or rare neurodivergent tendencies making them dangerous. It is all too human to try to turn a blind eye when faced with either surrendering your child to the criminal justice system or seeing them fester and probably become more violent in our underfunded mental health facilities, where they would be unlikely to get any meaningful help. Yes, ideally the parents should have done more, but there but for the grace of God go many parents.
Jane Ghosh
Bristol

What’s missing in the discussion of parental culpability is the concept of support. Rudakubana’s parents, like many others, seem to have believed that the only role of social workers is to remove children. If we had a system, fully funded and with appropriate training, that aimed to support parents through all the complex decisions they have to make, parents might find it easier to raise concerns and consider the consequences. In some countries, that’s what social work is.
Ruth Valentine
London