惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

G
Google Developers Blog
S
SegmentFault 最新的问题
Jina AI
Jina AI
D
DataBreaches.Net
人人都是产品经理
人人都是产品经理
罗磊的独立博客
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
爱范儿
爱范儿
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
C
Check Point Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
B
Blog
博客园 - 【当耐特】
博客园 - Franky
M
MIT News - Artificial intelligence
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
L
LangChain Blog
MyScale Blog
MyScale Blog
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
博客园 - 叶小钗
Last Week in AI
Last Week in AI
Engineering at Meta
Engineering at Meta

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Price rises in UK shops slow as retailers apply heavy dis...
Tom Knowles · 2026-04-28 · via The Guardian

Price rises in UK shops have slowed as retailers applied “heavy discounting” to their goods in an effort to entice shoppers amid weakening consumer confidence, the industry’s trade group said.

Shop price inflation rose by 1% year-on-year in April, a slowdown from 1.2% in March and below the three-month average of 1.1%, according to the British Retail Consortium (BRC).

Retailers made discounts to clothing, furniture and DIY goods, the BRC said in its monthly survey of its members, compiled with NielsenIQ (NIQ).

Inflation for non-food items decreased to -0.1% year-on-year in April, against growth of 0.1% in March. This is below the three-month average of 0%.

Recent surveys have shown households are becoming more cautious around spending as they brace for a fresh cost of living shock due to rising energy and food costs as a result of the Iran war.

At the weekend, the chief secretary to the prime minister, Darren Jones, warned that the UK faces higher prices for food and fuel for at least eight months after the war in Iran ends.

UK inflation increased to 3.3% in March, according to official figures released last week, up from 3% in February. A survey from the data company GfK showed UK consumer confidence slid in April to its lowest level since October 2023.

Helen Dickinson, the chief executive of the BRC, said: “With weakening consumer confidence, retailers competed harder on price to stimulate more spring spending.”

However, she added: “While we’re yet to see the full force of the Middle East conflict feeding into consumer prices, it will not be long before it begins to.”

A separate survey of retailers by the Confederation of British Industry (CBI) found that sales volumes were “below seasonal norms in April” and are expected to also be poor in May.

The CBI survey said a net balance of 68% of retailers said volumes had fallen in the year to April, up from 52% in March, representing the lowest reading since the survey began in 1983.

Meanwhile, online retail sales volumes dropped at the fastest rate since January 2024, while wholesalers also reported falls.

Martin Sartorius, the lead economist at the CBI, said: “Retail conditions deteriorated in April, with sales momentum weakening noticeably against a backdrop of fragile consumer confidence. Activity remained subdued in the wholesale sector, with firms reporting headwinds from high costs and muted demand.”

The BRC said food price inflation fell to 3.1% year-on-year in April, from 3.4% in March, as retailers offered discounts on Easter items including chocolate. Price rises for fresh food slowed significantly to 3.9%, from 4.4% in March and below the three-month average of 4.2%.

The slowdown is unlikely to last for long, however. Mike Watkins, the head of retailer and business insight at NIQ, said increased fuel prices are already leading to higher inflation, and the UK should expect to see a similar impact in the food and non-food supply chains in the months to come.

The BRC called on the government to moderate shop price inflation by fixing the price of so-called ‘non-commodity charges’, which are the other costs aside from electricity or gas that together make up around half of the average business energy bill in the UK.