惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Martin Fowler
Martin Fowler
D
DataBreaches.Net
F
Fortinet All Blogs
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
博客园_首页
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
H
Help Net Security
M
MIT News - Artificial intelligence
美团技术团队
人人都是产品经理
人人都是产品经理
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
The Cloudflare Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
L
LangChain Blog
博客园 - Franky
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
博客园 - 【当耐特】
S
SegmentFault 最新的问题
V
Visual Studio Blog
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
B
Blog
I
InfoQ

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Water safety experts warn of dangers of outdoor swimming ...
Ian Sample · 2026-05-27 · via The Guardian

Water safety experts have warned about the dangers of outdoor swimming after a number of drownings in recent days as people try to escape soaring temperatures by cooling off in rivers, lakes, reservoirs and other bodies of water.

Emergency services have reported at least nine deaths because of water-related incidents in the past few days, seven of them young people, as Britain’s heatwave sends crowds of people to the seaside and other swimming spots.

On Wednesday, Cheshire Constabulary said they had recovered a body after searching for a 17-year-old boy who was last seen in the water at Pick Mere, a lake in Northwich. This week, a teenage girl and five boys died in separate incidents in Yorkshire, Warwickshire, Hampshire, Lincolnshire and Lancashire.

And on Monday, a man in his 60s died after suffering cardiac arrest having entered the water at Tregirls Beach near Padstow, in Cornwall, to help two relatives who had got into trouble. On Sunday, a 72-year-old woman died after being pulled from the water at West Angle Bay beach in Pembrokeshire, Wales.

Dr Heather Massey, an associate professor in extreme environments and physiology at the University of Portsmouth, urged parents to ensure children visited supervised swimming locations where lifeguards were on hand, and that they knew what to do if they or others got into difficulty in the water.

Deaths from drowning often rise in May as hot weather arrives and more people head to open water locations to cool down. Many fatalities are thought to be triggered by cold water shock as the water remains very cold even when the air temperature soars.

“Unfortunately, this is something we see every year,” Massey said. “It’s a known problem when the air temperature increases rapidly but the water is still very cold. At this time of year, it hasn’t had time to warm up.”

An aerial view of a lido with people swimming and playing
People should be aware of what to do if someone in their vicinity gets into difficulty in the water. Photograph: Joe Giddens/PA

Data published on Wednesday by the UK’s National Water Safety Forum revealed that the number of people who died in water-related incidents last year rose in May and remained high until the end of August. The vast majority of those who drown are young men and more than half occur in inland waterways rather than on the coast.

“It’s important people are aware of the water being cold,” Massey said. “If you’ve been on a beach or by the side of a river and you’ve been in the sun for some time, your skin is going to be really hot. But some of our waterways may still be very cold, and when you enter the water, the rapid reduction in skin temperature triggers involuntary gasps and rapid breathing and a big increase in heart rate.”

Cold water shock is particularly dangerous when people jump or dive into water because it can cause them to gasp before they surface and take water into their lungs.

Massey advises people to cool off at locations with lifeguards and to enter the water gradually to allow their breathing to settle before swimming. “The cold shock peaks in about the first 30 seconds and lasts for two to three minutes,” she said. “Once you’ve let your breathing settle down, and you’re able to swim around and control your breathing, you can dip under the water.”

Research from Bournemouth University in 2024 found that deaths from accidental drowning were three times higher on days when the temperature rose above 25C, compared with average UK summer temperatures. Most deaths were in men, with the greatest risk in those suspected of drinking alcohol.

Beyond understanding the risks of cold water, people should know what to do if they fall in accidentally, get into difficulty or see someone else in trouble, Massey said. The National Water Safety Forum’s Float to Live campaign advises people to roll on to their back and tilt their head back until their ears are in the water. This protects the nose and mouth from water and gets the body in position to float. “Allow your breathing to calm down and then move your arms and legs as much as you need to stay afloat,” Massey said.

When others are in difficulty, the advice is phone, float, throw. First phone the coastguard or fire brigade for help, then tell the person to float on their back and stay calm, then throw them something buoyant to hold on to until help arrives.

Gavin Ellis, the drowning prevention lead at the National Fire Chiefs Council, said: “No family should have to experience the devastation of losing a loved one in the water. We know that warm weather encourages people to visit rivers, lakes and reservoirs, but these places can be extremely dangerous.

“We’re asking parents and carers to have open conversations with children and teenagers about the risks, and for young people to look after each other and make safe decisions around water. These incidents can happen very quickly, but many are preventable.”