惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - 三生石上(FineUI控件)
J
Java Code Geeks
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Jina AI
Jina AI
博客园_首页
C
Check Point Blog
小众软件
小众软件
博客园 - 叶小钗
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
Engineering at Meta
Engineering at Meta
美团技术团队
Martin Fowler
Martin Fowler
Vercel News
Vercel News
D
Docker
罗磊的独立博客
B
Blog RSS Feed
The Cloudflare Blog
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
博客园 - 聂微东
Last Week in AI
Last Week in AI
T
Tailwind CSS Blog
雷峰网
雷峰网
博客园 - Franky

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Why is alcohol dangerous in a heatwave, and should I cut ...
https://www.theguardian.com/profile/iansample · 2026-06-26 · via The Guardian

As Europe endures a record-breaking heatwave, countries are taking steps to keep people safe and prevent health services from becoming overstretched. Parisians face a temporary ban on drinking alcohol in public to reduce the pressure on the hospitals after a four-fold rise in cardiac arrests in a 24-hour period.

We look at why drinking alcohol can be dangerous in a heatwave.


What does alcohol do to the body?

A cold beer in the sun need not be a problem, but strong drinks and large volumes can be dangerous. Alcohol is a diuretic, and estimates suggest every 1ml of alcohol stimulates the body to produce about 10ml of urine. If you have a 25ml nip of 40% whisky, that amounts to 10ml of alcohol and 15ml of water. The 10ml of alcohol will cause you to produce 100ml of urine, leading to a net water loss of 85ml. There’s a smaller effect with beer. A pint (568ml) of 5% beer contains about 28ml of alcohol, which stimulates about 280ml of urine, but the body gains about 260ml of water.

“You’re better off with that pint of beer, you are more hydrated than you would be if you didn’t drink it,” said Prof Ron Maughan, an honorary professor at the University of St Andrews who has worked with the British Olympic Association. But drinking pint after pint can be a problem because the sheer volume stimulates urination. “When you drink not one pint of beer but many pints of beer, you run into difficulties,” he said.


Why is there a risk of heart attack?

Heat and alcohol can put immense strain on the heart. People sweat more in hot weather and the loss of water causes a drop in blood volume. At the same time, blood vessels near the skin widen to help the blood lose more heat as it is pumped around the body. Alcohol magnifies this effect, causing the blood vessels to widen even further. Together, this drives a drop in blood pressure, so the heart has to work to harder to ensure enough oxygen reaches the brain and other organs. If the heart cannot match the demand, people can feel dizzy and collapse because too little oxygen reaches the brain.

Losing sodium, potassium and magnesium through dehydration can make matters worse. The loss of electrolytes can cause arrhythmias or irregular heart beats. In the most severe cases, the heart itself receives too little blood to work properly, which can lead to a heart attack. “If there is too little blood and the pump function is not good and you have arrhythmia, you may have a problem in supplying your own heart with blood,” said Prof Helmut Seitz at the University of Heidelberg in Germany.


What about heatstroke?

Drinking alcohol in a heatwave dramatically raises the risk of heatstroke, where the body fails to regulate its core temperature. Dehydration and the effects of alcohol on the brain make it harder for the body to keep within a safe temperature range, but people are also less likely to spot the warning signs such as slurred speech, headache, feeling sick and a racing heart.


Do alcohol bans help?

Seitz said there was a lot of sense behind the Paris ban. Beyond the risky physiological effects of consuming alcohol in a heatwave, alcohol impairs people’s judgment, makes them more aggressive and leading to more risk-taking. “You risk more than you should do. You jump into the water and break your neck, or jump in and have an infarction [heart attack] because of the shock,” he said.


Is it best to have no alcohol?

Not necessarily. “There’s a danger the advice can be counterproductive,” said Maughan. Having the odd pint of weak beer can help with hydration, but if people are warned off all alcohol, they may not replace it with water, juice or other drinks.

He suggests that people who want to drink stick to a couple of pints of weak beer or shandy. “You reduce the alcohol content, but maintain the volume,” he said.