惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Engineering at Meta
Engineering at Meta
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
I
InfoQ
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
人人都是产品经理
人人都是产品经理
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
T
Tailwind CSS Blog
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
WordPress大学
WordPress大学
量子位
美团技术团队
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Last Week in AI
Last Week in AI
博客园 - 司徒正美
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
小众软件
小众软件
C
Check Point Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
N
Netflix TechBlog - Medium
Recent Announcements
Recent Announcements
有赞技术团队
有赞技术团队
月光博客
月光博客

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Number of air conditioned UK homes doubles to more than 4...
Zoe Wood Con · 2026-05-22 · via The Guardian

More than 4m homes in the UK now have air conditioning, double the figure from three years ago.

Portable units with power ratings around 1kW are slightly more common than the more powerful built-in versions that can guzzle 2.7kW of power – more than an electric oven.

Experts suggest the increase in ownership is the result of more people working from home and rising summer temperatures. Some of the UK’s warmest summers have been seen in recent years, including the UK’s hottest ever day when temperatures hit 40C in July 2022.

Of the 4m households with air conditioning, nearly 1.9m have built-in units with power ratings up to 2.7kW. In a typical week, households use their units for about four hours, but when temperatures are high, they use them for just over nine hours a day, sending the cost soaring from £2.93 a week to £42.43 a week.

The 2.2 m homes with portable air conditioning units – which use 1kW of power – typically use them for about three hours a week at a cost of 83p. During hot spells, when they are used for more than nine hours a day, this bill rises to £15.71 a week.

More than 260,000 UK households now have heat pumps that can be used to cool homes. Heat pumps work like traditional air conditioning units by extracting heat from the home and releasing it outside. A typical air source heat pump used in cooling mode will use about 1kWh an hour, costing a similar amount to a portable air conditioning unit – although the heat pump is likely to be more efficient at cooling large rooms.

British homes will need air conditioning to survive predicted levels of global heating, the government’s climate advisers warned in a report, as measures such as drawing curtains, opening windows and growing trees for shade are not likely to be enough.

Air conditioning should be installed in all care homes and hospitals within the next 10 years, and in all schools within 25 years, according to the Climate Change Committee (CCC), which published its findings on adapting to the impacts of global heating on Wednesday.

Heatwaves are expected to exceed 40C in all parts of the UK by 2050. Periods of hot weather will be longer, which could lead to an additional 10,000 heat-related deaths a year. About nine in 10 UK homes are likely to overheat.

However, air conditioning is energyintensive, accounting for about 4% of global greenhouse gas emissions. More efficient modern systems can use heat pumps, which are already subsidised by the government to replace gas boilers, but these are rarely installed at present.

Sam Alvis, the head of energy security at the IPPR thinktank, called for more solar panels on roofs, alongside air conditioning. “We are going to have to get used to being a hot country, which is quite a mindset shift for the UK,” he said. “Air conditioning is actually a great pair for solar from an energy system point of view because it matches supply and demand, and your aircon is only going to be needed above certain temperatures.”