惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

The GitHub Blog
The GitHub Blog
A
About on SuperTechFans
The Cloudflare Blog
G
Google Developers Blog
博客园_首页
Martin Fowler
Martin Fowler
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
L
LangChain Blog
D
Docker
C
Check Point Blog
T
Tailwind CSS Blog
博客园 - 司徒正美
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
V
V2EX
博客园 - 叶小钗
T
The Blog of Author Tim Ferriss
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
IT之家
IT之家
M
MIT News - Artificial intelligence
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园 - 【当耐特】
GbyAI
GbyAI

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
My rookie era: In my 30s, I went for my driver’s licence ...
Julia Hollin · 2026-05-18 · via The Guardian

Last year, at the age of 35, I decided it was time to grow up and get my driver’s licence.

I had considered it before but it had never stuck. As a teenager, I thought driving was scary and significantly less cool than sitting on the bus, listening to the same eight songs on my MP3 player. As a news reporter in my 20s, not driving was inconvenient to both me and my editors, but so was spending days off learning how to parallel park.

Then I moved to suburban Sydney – and suddenly driving felt essential.

Over the years, I’d had a few teachers – my dad, a flatmate, a driving instructor who insisted on playing me his amateur song recording. I found a new driving instructor named Pete, a jovial British man who loved to talk politics. After a few months, we decided I was ready.

The testing officer’s monotone voice could have secured him a job in ASMR. For half an hour, we navigated suburban streets, me making nervous quips about pedestrians in a bid to seem confident and aware of my surroundings, him attempting to ignore me.

Reporter Julia Hollingsworth drives her car
People were running red lights and failing to brake at pedestrian crossings, yet Service NSW seemed to think they deserved licences. Photograph: Jessica Hromas/The Guardian

I was crawling through the mall car park at 5km/h, just seconds from the end, when a car stopped to let out passengers. I dutifully performed my blind spot check, just as Pete had taught me. “Good to go!” I said cheerily, preparing to pass the car and the test.

Suddenly, the testing officer slammed on his brakes. “There’s a person there,” he said, dropping his practised calm. Out of the gloom, an elderly lady had appeared at the edge of the crossing.

It was over. I had failed. As Pete drove me home, tears rolled down my face.

Over the subsequent six months, I would fail three more times, each for a different reason. The second time, I mounted a kerb at a roundabout. The third time, I attempted to run a red light. The fourth, I hesitated too long at a pelican crossing.

Learning to drive as an adult is humiliating because everyone knows how to drive, and frustrating because no one knows how to drive properly. All around me, people were running red lights and failing to brake at pedestrian crossings, yet Service NSW seemed to think they deserved licences.

Reporter Julia Hollingsworth looking in the rear-view mirror reflection in her car
‘My seemingly endless capacity to flub had also strengthened my resolve.’ Photograph: Jessica Hromas/The Guardian

After waiting so long, I had also hoped I would be a natural. While I have many skills – typing fast, crying delicately – it was starting to feel as though driving would not be one of them.

For my fifth attempt, I put on an outfit channelling McLeod’s Daughters, hoping it would convey to the testing officer that I was competent and could drive a manual if needed. I told no one what I was off to do, steeling myself for the possibility of failure.

But my seemingly endless capacity to flub had also strengthened my resolve. One way or another, regardless of how long it took, regardless of how many times I had to pay the $72 fee, I was going to pass.

This time, things were going in my favour. A perfect parallel park. Staying off the kerb. I even managed to turn on the windscreen wipers.

I returned to the Service NSW office where Pete was waiting. The testing officer called me to the counter.

“Congratulations,” he said. “You’ve passed.”

Against all odds, I was a driver.

Close up of hands putting a red P-plate on a car windscreen
‘I wasn’t just a driver. I could even deal with a flat tyre. Perhaps I could do anything.’ Photograph: Jessica Hromas/The Guardian

A few weeks later, I downloaded a carshare app. Driving with the windows down, I felt like a 2000s heart-throb headed to the beach and as though I was doing something illegal. Then a man yelled what sounded like “flat tyre”. It seemed best to ignore him. At the traffic lights, another man pulled up beside me, telling me the same. “There’s a servo up ahead,” he said.

Alarmed, I drove in the direction he had pointed, unable to check for directions as P-platers are banned from using their phones to navigate. When I found the service station, I ran to the counter, frantic and said: “It’s my first day driving!”

Soon the NRMA arrived, lights flashing, and my pancake-flat tyre was changed.

I drove away, frazzled, on edge, but slightly proud. I wasn’t just a driver. I could even deal with a flat tyre. Perhaps I could do anything.