惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

L
LangChain Blog
V
V2EX
爱范儿
爱范儿
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Martin Fowler
Martin Fowler
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
WordPress大学
WordPress大学
有赞技术团队
有赞技术团队
宝玉的分享
宝玉的分享
Last Week in AI
Last Week in AI
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
罗磊的独立博客
小众软件
小众软件
Vercel News
Vercel News
博客园 - 司徒正美
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
V
Visual Studio Blog
J
Java Code Geeks
P
Proofpoint News Feed
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
B
Blog
美团技术团队
量子位

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
‘The beauty of the useless’: Spain’s super-thin restauran...
https://www.theguardian.com/profile/abbas-asaria · 2026-06-18 · via The Guardian

If you have ever eaten a meal in a bar, cafe or restaurant in Spain and grabbed a napkin from the ubiquitous small metal dispensers, you will be familiar with the most intriguing feature of the wafer-thin servilletas: how utterly functionally useless they are.

Napkin from Bocardi Bar
Top tapas … Bocardi Bar. From the book Servilletas: Spanish Napkins Photograph: Felipe Hernandez

Don’t bother using them to mop up spilled liquid, as they are less likely to soak up the spillage than protect it with an impermeable barrier. Never make the mistake of blowing your nose in them when you have a cold or a hay fever attack: they’ll just spread the mess to your hands. Their papery texture – originally meant to keep your hands clean while picking up oily snacks – has somehow endured despite their most common purpose being to clean your fingers and lips. For this, they are far from effective, and you end up flying through half a dozen for every croqueta.

And yet these humble serviettes are a deeply cherished part of the Spanish way of life. Piling scrunched up servilletas on a plate after use may seem the logical choice, yet in some establishments patrons simply chuck them on the ground, along with olive pits and other detritus acquired from snacking. A floor littered with servilletas is a sign that you’ve entered a bar that is humble and authentic. “The servilletas are made of paper,” reads a sign on the wall in my go-to place for callos, Bar Alonso in Madrid’s Prosperidad neighbourhood, “and just like prawn shells, they’re to be thrown on to the floor.” (Don’t mistake it for a universally loved custom, though, other establishments have campaigned against it, and it’s now a less common habit.)

Bar Corder. From Servilletas: Spanish Napkins.
Catch … Bar Corder. From Servilletas: Spanish Napkins. Photograph: Felipe Hernandez

The serviettes’ useless papery texture has one great upshot: they’re easily printable with all kinds of text and monochrome imagery. Even your standard servilleta, which thanks you for your patronage with the phrase “gracias por su visita”, can be a source of juvenile amusement: in my university days, most students knew how to fold them so that the text instead read gracias puta.

The real joy, however, lies within the bars and restaurants that choose to pay a little extra to have personalised servilletas. Madrid-based photographer Felipe Hernandez has been collecting these little gastronomical mementoes from down-to-earth restaurants across the country since 2014. By 2017 he’d accumulated more than 150, which was when he decided to start photographing them on a white marble slab he had in his studio, and uploading them to a dedicated Instagram account. Last month he released the book Servilletas, containing 600 of the 1,000-plus in his collection.

Some of them use the Post-It sized space to boast of their prowess in the kitchen: “They say it’s the best roasted lamb and suckling pig in Madrid,” Restaurante El Senador tells us. Others match an illustration with their name, as with the doves on the napkins at Marisquería La Paloma. My favourites are the servilletas in Bilbao’s Melilla y Fez, which carry an illustration of their famed pintxos morunos (grilled lamb skewers), since cleaning your oily fingers with a picture of the dish that caused the mess in the first place is a lovely touch.

Greasy: fried squid sandwich at a restaurant in Madrid, Spain
Greasy: fried squid sandwich at a restaurant in Madrid, Spain Photograph: Maria Galan/Alamy

Such small visual quirks feel even more special when you consider the growing homogenisation of Spain’s gastronomic sector. “This book captures the resistance of our old-school bars against this trend, and the importance of supporting them given how our city centres are losing their identities,” Hernandez tells me.

“Since the graphic often relates to the food that a place serves, you can even see cultural and regional differences reflected in the serviettes,” he says. Newer restaurants are less likely to have their own personalised servilletas, and a number of the older establishments he visited have since ditched them to cut costs.

Napkin from Los Pipos bar, Granada
‘This book captures the resistance of our old-school bars’ Photograph: Felipe Hernandez

Like many local businesses in Spanish cities, some of the places featured in Hernandez’s book have been struggling to deal with the side-effects of gentrification and tourism. Mesón Planeta, a restaurant in Madrid whose serviette used to boast of its Galician meats and octopus, is one such example. It closed down four years ago after failing to keep up with rising rents, and for former regulars, this book would be one of the few physical remnants of the place.

While an individual establishment might perish, the servilleta lives on, with their enduring ineffectiveness a joyful defiance of the relentless “optimisation” that defines our era. What defines the appeal of the servilleta, Hernandez writes in the introduction to his book, is “the beauty of the useless”.