惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

D
Docker
G
Google Developers Blog
J
Java Code Geeks
B
Blog
C
Check Point Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
MyScale Blog
MyScale Blog
I
InfoQ
A
About on SuperTechFans
WordPress大学
WordPress大学
F
Fortinet All Blogs
S
SegmentFault 最新的问题
T
Tailwind CSS Blog
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园 - 【当耐特】
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
月光博客
月光博客
Y
Y Combinator Blog
Jina AI
Jina AI
V
V2EX
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
腾讯CDC
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Jeffrey Donaldson found guilty of child sexual offences i...
https://www.theguardian.com/profile/rorycarroll · 2026-06-22 · via The Guardian

Jeffrey Donaldson has been found guilty of sexual offences against two victims who were children at the time of the abuse.

The former Democratic Unionist party (DUP) leader faces a potential jail sentence after a jury at Newry crown court on Monday convicted him of 18 offences including rape, indecent assault and gross indecency.

The verdict completed a stunning fall for an establishment figure who had dominated unionism and played a key role at Westminster during post-Brexit negotiations over Northern Ireland’s position in the UK.

The jury found that Donaldson’s wife, Eleanor, had aided and abetted her husband’s offending. Judge Paul Ramsey deemed the 60-year-old unfit to stand trial on mental health grounds so she faced a trial of facts, which tests evidence but does not result in a criminal conviction.

In a four-week trial, Donaldson, 63, pleaded not guilty to one count of rape and other counts of gross indecency and indecent assault spanning a period from 1985 to 2008.

Prosecutors had urged the jury of five women and seven men to recall the “pain and hurt still so visible” on the two victims, referred to as complainants A and B. “The sexual abuse they suffered has consequences – consequences that cannot be ignored and brushed under the carpet any longer,” said Rosemary Walsh KC.

Complainant B told the trial she still lived with the memory of Donaldson’s assault: “What happened that night will live with me for ever.”

The verdict will shred what was left of the reputation of the former Lagan Valley MP, a polished media performer and towering political figure in Northern Ireland who helped to broker the Windsor framework.

His arrest in March 2024 shocked Westminster and Stormont. Donaldson stood down as an MP and resigned from the DUP, which scrubbed his name and image from its website and appointed Gavin Robinson as the party’s new leader.

A phalanx of cameras greeted Donaldson each day as he arrived at the court in Newry, 40 miles (65km) south of Belfast. Flanked in the dock by court employees, he appeared composed and took notes during proceedings and for two days in the witness box proclaimed his innocence.

Complainant B said she was raped when she was of primary school age and was of secondary school age when Donaldson lifted up her top and fondled her breasts. The jury heard that Donaldson’s wife witnessed part of the latter incident and walked away.

Complainant A said she was of primary school age when Donaldson began to be “physical” with her and put his hands up her top. She recalled waking up in the night on several occasions with a sexual feeling and having nightmares about “men doing horrible things to children”.

Once he kissed her and put his tongue in her mouth, and when she later complained, he laughed it off as a joke, the court heard. Donaldson also used a light to look at her genitals, she said.

The trial heard that in the 1990s the victim told a pastor about the abuse, after which Donaldson met and apologised to her at a Christian centre in County Antrim. Prosecutors also told the jury of a letter Donaldson wrote to Complainant A in 2020 in which he expressed regret for causing “hurt, pain and distress” and asked forgiveness for his “sinful nature”.

Donaldson said those apologies referenced other matters, not abuse, which he said never happened and was made up by the complainants.

Walsh said both victims kept memories “locked away inside” until reaching “turning points” in adulthood that prompted the “huge, huge” decision to report the offences to police in 2024. Neither woman had complete recollection and some memories were “fragmentary” but they were telling the truth, Walsh said. “This is what happened and they have made a decision to call it out.”

The prosecutor said Eleanor Donaldson knew of the risk her husband posed but instead of intervening she “facilitated” the abuse. The trial heard Jeffrey Donaldson had had a brief affair with a woman in 2008 and his wife, suspecting another affair, had a listening device planted in his car in 2020.

Donaldson’s barrister, Kieran Vaughan KC, said there was no medical or forensic evidence and urged the jury not to be “swept along” on a tide of emotion: “When all is said and done that is what it is about, their word against his word.”

He disputed the complainants’ accounts, saying some claims defied belief and were “farcical”. For the jury to convict, they “must be sure”, said Vaughan. “Nothing less will do. Suspicion is not good enough. You have to be sure.”

Until his arrest Donaldson had embodied unionist probity. Born into a Presbyterian family in the fishing village of Kilkeel, he married Eleanor in 1987 and served apprenticeships in the Ulster Unionist party before defecting to the DUP in 2003. He was knighted for political services in 2016 and became DUP leader in 2021.