惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

The Cloudflare Blog
小众软件
小众软件
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
T
Tailwind CSS Blog
WordPress大学
WordPress大学
有赞技术团队
有赞技术团队
博客园 - 司徒正美
V
Visual Studio Blog
G
Google Developers Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
月光博客
月光博客
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
博客园_首页
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
博客园 - 聂微东
S
SegmentFault 最新的问题
T
The Blog of Author Tim Ferriss
D
Docker
Vercel News
Vercel News
Recent Announcements
Recent Announcements
Last Week in AI
Last Week in AI
爱范儿
爱范儿
J
Java Code Geeks
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Tim Dowling: I’m all at sea … on a reservoir near Heathro...
Tim Dowling · 2026-04-18 · via The Guardian

I’m at the helm of a 15-foot rigid inflatable boat (Rib) in terrible weather: there are storm clouds approaching from the south-west and the wind is already gusting at 35 mph. Waves are breaking over the bow, dropping a bucketful of water into my lap each time. As I bear off to port, the boat lurches in the heavy swell, and someone at the starboard bow shouts, “Man overboard!”

I should also probably mention that I’m in a reservoir, between the M3 and Heathrow airport, less than 12 miles from my house. And also: the man that’s gone overboard is a buoy with a face drawn on it in permanent marker. I’m not here to save anybody; I’m here in pursuit of a Level 2 Powerboat Handling certificate.

Like a lot of men my age, I imagined I’d reached a stage in life when I could coast to the end without further qualifications: no more badges, degrees, licences or clearances. I’d got this far without them – why bother to have my competency tested, approved and registered with some governing body?

I can’t speak for everyone aboard – just me and my friend Alex, because we’re here for the same reason: we went on holiday with a bunch of people last year, and neither of us was allowed to drive the boat we hired. I don’t recall being all that outraged at the time, but Alex was outraged on my behalf. The next time we went on holiday, he said, we’d both be qualified, with cards in our wallets to prove it.

When we booked the course back in January, I think we imagined two balmy April days on a big pond. As the weekend in question approached, the forecast seemed to rule out the need for suncream.

On the morning of the first day it’s cloudy and cold, but hardly ominous – there’s a faint breeze. From the car park, the reservoir is just a massive earth bank with a long staircase to the top.

It’s only when we get over the lip that the situation becomes clear: flags are whipping, trees are swaying and the waves are edged with white. From the top of the slipway, spray reaches our faces. In a matter of hours we will learn to describe this as force five according to the Beaufort scale.

“Windy,” says Alex.

“Yeah,” I say, thinking: if I was on holiday, I wouldn’t go out in this.

Fortunately, the lesson starts in an overheated classroom. The only other student in our group, Chris, is also here because he wants to hire boats abroad. It’s the reason most people take the course, since owning a boat in the UK requires no level of competency.

“You could go to Portsmouth tomorrow,” says Mike, our instructor, “and buy a secondhand car ferry.”

By the time we get out on the water, the wind is worse. Zipping across 700 acres of turbulent drinking water in a low-sided Rib is exciting; trying to pick up an upwind mooring in it is less so, especially if you’re being assessed. And I’m poorly dressed for the weather, which is morale-sapping. I think: all this because you wanted to go to a restaurant on an island.

I find it difficult to explain the day I’ve had to my wife.

“Feel my trousers,” I say. “I’m drenched.”

“Was it fun?” she says.

“It was carnage,” I say. “Huge waves, high winds, constant danger.”

“It’s a reservoir,” she says.

“You don’t understand,” I say. “Conditions were adverse.”

“I was out in the garden,” she says.

“It’s different up there,” I say, pulling a 2-foot length rope from my bag.

“What’s that for?” she says.

“To practise my knots,” I say. “I get tested.”

The next morning – having raided the attic for foul-weather gear – I make my wife drive me to the reservoir so she can see for herself. Pleasingly, conditions are even worse – the wind, evident nowhere else, is howling across the water from the west.

“I do see,” my wife says, heading back to the car. “Have fun.”

Under classroom conditions, I prove capable with knots. Out on the water, I manage to reach the man overboard first time when approaching from downwind. But the other kind of approach – where you come around upwind of the buoy and drift on to it – eludes me. Each time I overshoot, and the little smiling face disappears behind white-capped waves.

“Another marine fatality,” I say, thinking: shut up – you need to pass.

Riding home on the train – the only person in the carriage dressed for a sea rescue – I reflect on the irony of possessing a card with my picture on it that attests to my competency in powerboat handling, having spent two full days demonstrating the opposite. Then I think: it’s not ironic; that’s just how qualifications work.