惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

V
Visual Studio Blog
Recent Announcements
Recent Announcements
有赞技术团队
有赞技术团队
The GitHub Blog
The GitHub Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
腾讯CDC
A
About on SuperTechFans
博客园 - 叶小钗
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
小众软件
小众软件
D
DataBreaches.Net
D
Docker
宝玉的分享
宝玉的分享
量子位
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Jina AI
Jina AI
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
V
V2EX
Last Week in AI
Last Week in AI
H
Help Net Security
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
M
MIT News - Artificial intelligence

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Victorian parlours, whiff-whaff and a Soviet spy: ping-po...
Andy Bull · 2026-04-25 · via The Guardian

The way Wang Chuqin plays, ping-pong is a physical impossibility. By the time you made it to the end of the first two words of that sentence, Chuqin, the men’s world No 1, has seen the ball, calculated its speed, direction, and height, judged whether it is travelling with topspin, backspin, left or right sidespin, or a combination of the four, decided how to return, forehand, backhand, attack, block, push, spin, and where to aim, shifted his weight, positioned his feet, rotated his hips, brought his racket into position, and hit the ball. By the time you got to that first full stop, he has done it all 12 times over.

You almost certainly didn’t know it, but Thursday was world table-tennis day. The England Federation set up a trail of golden tables around London to mark the occasion, and raise a little publicity for the World Team Table Tennis Championships, that are being held in the city for the first time since 1954. During a sunny lunch hour outside Temple Bar, underneath the walls of St Paul’s, city workers are playing during their break, pick-pock, pick-pock, and in among all the noise of the city there’s that familiar rat-a-tat-tat of a runaway ball skipping away from the table into some far corner while the players scurry after it.

It is the easiest and most familiar of games, and also one of the very hardest to master.

A golden ping-pong table at Nova Place, Victoria, one of 10 placed across London to mark the World Team Table Tennis Championships
A golden ping-pong table at Nova Place, Victoria, one of 10 placed across London to mark the World Team Table Tennis Championships. Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

“That’s the beauty of it, it can be anything you want,” says Chris Brown, who is in charge of development at Table Tennis England. “If you want to pick it up and have a chat while you play you can do that.” It is one of the very few sports where an eight-year-old and an 88-year-old can compete on an even footing. The latest research shows it has therapeutic benefits for the elderly, and especially people with Parkinson’s. There’s even an annual world championships for people affected by the disease.

Table Tennis England recently opened a free playing hub at the Exchange shopping centre in Ilford. It is, the manager says, the only thing that has ever brought footfall up to the top floor.

The English love it as a game. More than 600 people used the table in St Paul’s in the first week it was there. Sport England’s latest data shows that around 2.5 million English adults played at least once last year. There are more than 100 public tables just in London, a series of ping-pong themed bars, even table tennis clubs in Bermondsey and King’s Cross where players compete under pseudonyms. At the Bounce club, a short walk from that public table at St Paul’s, the manager says they pull in 600 people an evening to use their 17 tables, one of which was used in the 2012 Olympic final.

Customers playing at interactive Ping-pong X tables in the Bounce Ping-Pong Clu
Customers at Bounce in Farringdon, in the building where the original rules of the game were established by John Jaques & Son in 1901. Photograph: Tom Jenkins/The Guardian
The table used for the finals of the London 2012 Olympics at Bounce in Farringdon
The table used for the finals of the London 2012 Olympics at Bounce in Farringdon. Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

But we’re somehow less sure about it as a sport. There isn’t a single English player in the top 50 on either side of the world rankings, and only one, men’s No 1 Tom Jarvis, is in the top 100.

“It’s quite a small community at the top,” says England’s female No 1, Tin-Tin Ho. Like everyone else I talk to on the English team, she came to the game through her family. Her father was so obsessed with it that he picked her name because he wanted her to have the same initials as the game. Her elder brother is called Ping. “He was going to call me Pong,” she says, “until my mum persuaded him he was taking it a bit too far”. Ho has won the women’s national title eight times in the last decade. “And I still find people don’t really respect the sport or understand how many hours I have to spend in the gym to be fit enough to compete.”

These days she plays in the Spanish league. The sport draws a bigger audience in mainland Europe, Germany, Sweden, and France all have players ranked in the world’s top 10, and Félix Lebrun’s run to the bronze medal match at the Paris Olympics made him one of the star turns of the Games in 2024.

England’s Tin-Tin Ho in action against Germany’s Annett Kaufmann in last October’s European championships team event in Croatia
England’s Tin-Tin Ho in action against Germany’s Annett Kaufmann in last October’s European championships team event in Croatia. Photograph: Remy Gros/MB Media/Getty Images

You likely didn’t know this, either, but by some measures the International Table Tennis Federation is the largest sports organisation in the world. It has 227 members. Fifa has 211. These world championships, that are being held at the Copper Box Arena in Stratford and the OVO Arena in Wembley, will include matches between North Korea and the Democratic Republic of the Congo, Mongolia and Mexico, Tahiti and Moldova. It is at one and the same time one of the smaller sports events being held in London this month, and one of the very largest in the world this year, with 64 countries competing on either side, 380 players, and a global audience that runs well into the hundreds of millions. The majority of them, of course, are in China.

Chuqin’s social media following got so out of hand that his official fan group on Weibo actually disbanded itself in a protest against “fandom culture” after he complained about being repeatedly mobbed by fans with cameras while out in public. “Table tennis players in China are similar to the football players here,” says Paul Drinkhall, who has won more than 50 national titles, but is currently ranked 390 in the world. “It’s pretty much their national sport, the thing most kids grow up wanting to do.” Brown says the Chinese media have been over here in the UK for months already, “spending hours and hours doing links and clips for TV and internet shows.”

The British government will use it as an opportunity to do a little ping-pong diplomacy. When Keir Starmer took a trade delegation to China in January, Sally Lockyer, the CEO of Table Tennis England, went with him.

The tournament is also a homecoming. The ITTF brought it back here to mark the 100th anniversary of its founding, and the very first tournament, in London in 1926. It was only supposed to be a European tournament, but two Indian players arrived and asked to compete at the last minute, so the organisers upgraded it. It was all held at the Congregation Memorial Hall, which was demolished in 1968. There are three plaques outside the office block that’s there now, one for the Great Ejection of 1662, another the founding of the Labour party in 1900. “Table tennis?” says the man behind the lobby desk beyond the revolving doors. “Not here.”

The Congregational Memorial Hall in Farringdon Street pictured in 1964
The Congregational Memorial Hall in Farringdon Street pictured in 1964, four years before its demolition. Photograph: Evening Standard/Getty Images

But it was, once, the home of the sport. The early days are all a little obscure. There’s an idea that it was brought back to England by army officers serving in India during the Victorian era, along with kedgeree, chutney and puttees. It was a parlour game until a man called Ivor Montagu got his hands on it in the 1920s. Montagu is the man who made ping-pong what it is today, and the ITTF say, World Table Tennis day is held in tribute to him.

Montagu was an Old Etonian and inveterate clubman. He was the founder of the Cheese Eaters League, member of the Association of Cine Technicians, the Zoological Society, the World Council of Peace, Southampton United, the Woolwich-Plumstead branch of the Anti-War Congress, Marylebone Cricket Club, and the Friends of the Soviet Union. He was a film-maker and producer, author of a series of monographs on the short-tailed field vole, a committed Communist, and the founder of the English Table Tennis Federation. Montagu learned the game playing on a Queen Anne table in his family’s manor house, and stuck with it for life.

The ITTF president Ivor Montagu speaks at the opening ceremony of the World Table Tennis Championships at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in April 1956
The ITTF president Ivor Montagu speaks at the opening ceremony of the World Table Tennis Championships at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in April 1956. Photograph: The Asahi Shimbun/Getty Images

Montagu claimed to have come up with the name table tennis when he was faced by a copyright claim by a manufacturer called Jaques, who had the copyright on ping-pong, (that Bounce club is, happy coincidence, based in their old headquarters, and the manager there still insists that no one is allowed to use the phrase ‘table tennis’ in their four walls). Both names were more successful than the one used by Jaques’ rival, Slazenger, who branded their version whiff-whaff.

Certainly Montagu personally stumped up the money to guarantee the first World Championships, which made a loss of £150, organised the inaugural conference of the International Federation, and also persuaded his mother to donate the Swaythling Cup, which is still awarded to the winner of the men’s tournament today.

The English establishment considered all this highly suspicious. The head of MI6’s counter-intelligence unit seems to have been entirely convinced that Montagu’s extensive, evangelical foreign correspondence with assorted ping-pong enthusiasts around the world about the latest developments in bat and ball technology was in fact an elaborate ruse being used to share industrial secrets on the grounds that “we find it hard to believe that a gentleman can spend weeks upon weeks testing tennis balls”. In 1954 Montagu was deported from a table tennis tournament in France on the grounds that he was “politically undesirable”.

Well, it turned out they were right. Years later it was revealed that Montagu had been running a spy ring for the Soviets all along, under the codename Intelligentsia.

They were wrong about the ping-pong though. That bit was entirely genuine.