惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Y
Y Combinator Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
腾讯CDC
V
Visual Studio Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
博客园 - 司徒正美
小众软件
小众软件
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
T
Tailwind CSS Blog
Vercel News
Vercel News
爱范儿
爱范儿
Last Week in AI
Last Week in AI
G
Google Developers Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
P
Proofpoint News Feed
有赞技术团队
有赞技术团队
D
DataBreaches.Net
博客园_首页
J
Java Code Geeks
云风的 BLOG
云风的 BLOG
V
V2EX
A
About on SuperTechFans
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
人人都是产品经理
人人都是产品经理

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Last Beefeater and Brewers Fayre restaurants to close, wi...
Joanna Partr · 2026-04-30 · via The Guardian

Premier Inn owner Whitbread is to cut about 3,800 jobs in the UK and Ireland and shut its remaining Beefeater and Brewers Fayre restaurants as it resets its five-year business strategy, amid tax rises and pressure from a US activist investor.

The cuts will affect about 12% of Whitbread’s 30,000-strong workforce in the UK and Ireland working in its Beefeater and Brewers Fayre restaurants, which are usually located next to, or inside, Premier Inn hotels. The company said consultations with affected employees would begin immediately.

Whitbread said it expected to retain a “significant proportion” of staff affected and would try to find them alternative roles, given it hires about 15,000 people each year.

The cuts come after Whitbread began a new review of its business in November, a year after it first announced its five-year plan, after it was hit by higher costs in the chancellor’s budget.

The Premier Inn logo.
The Premier Inn logo. Photograph: Gerard Ferry/Alamy

Britain’s largest hotel operator had already started converting some of its underperforming Beefeater and Brewers Fayre restaurants into hotel rooms and now intends to continue the policy across the remaining 197 restaurants.

The move will involve Whitbread selling and leasing back £1.5bn of its freehold properties. Unusually for the hotel sector, the company owns a significant proportion of its hotels, although it said it now intended to “recycle” £1.5bn to “fund future growth” and would increasingly hope to lease its hotels.

Dominic Paul, Whitbread’s chief executive, said: “We plan to convert all our remaining branded restaurants to an integrated food and beverage offer that is preferred by our hotel guests and will unlock the addition of more highly profitable extension rooms. Our continued efforts to drive our commercial plan and efficiencies will extend our market-leading position and allow us to take share from our competitors, many of which are struggling to grow.”

Whitbread warned in late 2025 that Rachel Reeves’s 2025 budget tax policies would cost it an extra £50m this year, amid changes to the way business rates are calculated. This came hot on the heels of an earlier cost squeeze from higher wage bills and rising food prices.

The FTSE 100 company, which has more than 800 Premier Inn hotels in the UK, has been under pressure from American activist investor Corvex, a New York-based hedge fund, to rethink its business strategy.

The hedge fund said in December it had taken a 6.05% stake in Whitbread, making it the company’s second biggest single shareholder. It said at the time Whitbread’s share price undervalued some of its assets, including its UK portfolio of leasehold properties.

Whitbread’s new strategy means it will become a pure hotel business, about seven years after it sold the Costa Coffee chain to soft drinks company Coca-Cola in a near-£4bn deal.

This means that as it stands, the Beefeater restaurant brand – established in 1974 and known for serving steaks and classic pub dishes – as well as the Brewers Fayre chain will disappear from UK high streets.

The announcement came as Whitbread reported that its revenues for the year to 26 February were flat compared with the same period a year earlier.

Whitbread shares fell by almost 7% in early trading and have fallen by more than 20% in the past six months.