惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
H
Hacker News: Front Page
P
Palo Alto Networks Blog
T
ThreatConnect
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
博客园_首页
T
True Tiger Recordings
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
B
Blog
IT之家
IT之家
Last Week in AI
Last Week in AI
F
Full Disclosure
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
C
Comments on: Blog
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
博客园 - 【当耐特】
N
News and Events Feed by Topic
NISL@THU
NISL@THU
腾讯CDC
雷峰网
雷峰网
Security Latest
Security Latest
李成银的技术随笔
M
Microsoft Research Blog - Microsoft Research
L
LangChain Blog
L
Lohrmann on Cybersecurity
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
C
Check Point Blog
Y
Y Combinator Blog
Recent Announcements
Recent Announcements
博客园 - Franky
N
News | PayPal Newsroom
V
V2EX
A
About on SuperTechFans
The Register - Security
The Register - Security
月光博客
月光博客
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
MyScale Blog
MyScale Blog
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
Vercel News
Vercel News
WordPress大学
WordPress大学
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
The Hacker News
The Hacker News
IntelliJ IDEA : IntelliJ IDEA – the Leading IDE for Professional Development in Java and Kotlin | The JetBrains Blog
IntelliJ IDEA : IntelliJ IDEA – the Leading IDE for Professional Development in Java and Kotlin | The JetBrains Blog
爱范儿
爱范儿
A
Arctic Wolf
L
LINUX DO - 最新话题
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More

The Guardian

Tentacles, pointy teeth and the T-rex of the sea: the Natural History Museum on beasts that once ruled the oceans England must harvest rainfall and take action on water usage, Lords warn Have no doubt: the campaign to sack Misan Harriman is part of an assault on black figures in public life | Afua Hirsch ‘We feel let down’: sustainable chefs in UK mourn end of Michelin green star Rachel Roddy’s recipe for ricotta and breadcrumb balls in tomato, chilli and basil sauce | A kitchen in Rome Toxic chemicals in pet flea treatments harming wildlife, UK study warns Thursday news quiz: Eurovision winners, Tesla swimmers and Strictly zingers ‘Give every item a long life’: Vinted boss on how the site is moving beyond fashion AI will help make a Nobel prize-winning discovery within a year, says Anthropic co-founder Care review – this searing portrayal of dementia raises urgent questions for us all ‘The devil’s child’: the rise and fall of the only female yakuza How often should you go to the toilet? How can you get the better of wind? Experts’ tips for a healthier gut Wiggy stardust! The mind-blowing hair artist who astonished Rihanna and Cate Blanchett Can a name change transform PCOS outcomes for women? – podcast Sánchez is loved everywhere – but not so much in Spain, say Andalusia’s voters. Can he pull off another comeback? | María Ramírez Elon Musk’s X fined $650,000 after failing to comply with Australian child safety notice UN backs historic climate crisis ruling, despite US attempts to stop resolution Ukraine war briefing: Fresh threat of attack from Belarus front, warns Zelenskyy Trump claims he will speak to Taiwan’s president, departing from decades-long diplomatic norms The Ebola and hantavirus outbreaks warn us we must be better prepared if we are to prevent the next pandemic | Helen Clark ‘If she didn’t have us, she would be toast’: a NZ mother’s fight to free her daughter from ICE detention ‘We are not going to stop’: Emery urges Aston Villa to set sights on Europe’s elite The Man I Love review – Rami Malek needs a lighter touch in Ira Sachs’ 80s Aids drama Aston Villa relish echoes of history but Europa League win must serve as stepping stone ‘We will not go back to Jim Crow’: thousand of Mississippians rally for voting rights Reeves to promise free summer bus rides for children and food tariff cuts in living costs package SpaceX discloses finances for first time in plan for $1.75tn stock market debut Tielemans starts party as Aston Villa outclass Freiburg to claim Europa League glory Alice Capsey shines as opener to give England lead in T20 series against New Zealand Murder inquiry launched after fatal assault on London bus driver Aaron Rodgers says 2026 will be his final NFL season: ‘This is it’ Michael Bay to direct film based on US military rescue mission in Iran Canada faces calls for investigation into death of woman after plasma donation UK struggles to reassure Ukraine after easing new sanctions on Russian oil UK radio station apologises for accidentally announcing king’s death Burnham to back Shabana Mahmood’s immigration changes, allies say San Francisco turns to AI to save whales from ship strikes as deaths soar DRC cancel World Cup training camp and fan event due to Ebola outbreak Israeli security minister stirs diplomatic outrage with flotilla activist abuse video Guardiola leaves Manchester City as one of the game’s greats – and someone who knows its dark heart | Barney Ronay Starmer’s top advisers knew about ‘indefensible’ journalists probe, documents reveal The Guardian view on Britain and Europe: international upheaval demands new terms of debate The Guardian view on tackling Ebola: pathogens aren’t the only things that kill No more mismatches? Uefa revamps qualifying for men’s major tournaments Meghan Markle’s anniversary candle: who wouldn’t want to pay $64 to celebrate someone else’s marriage? Aardvark calf born at Chester zoo is ‘doing brilliantly’ after bottle-feeding Norwegian court blocks extradition to Greece of migrant rights activist ‘If you keep looking we will kill you’: death stalks those searching for Mexico’s disappeared Incoming Ofcom chair vows to take on ‘tech bros’ US indicts former Cuban president Raúl Castro as it seeks to oust regime ‘Andy Burnham’s life was changed by the poet Tony Harrison’: writers discuss literature, politics and the 100 best novels From fuel duty to sanctions, Kemi wants to make it clear how little she understands Are Xi and Putin still ‘best friends’? - The Latest Freiburg v Aston Villa: Europa League final – live Russian jet causes ‘dangerous’ near collision after flying close to RAF spy plane Former minister with terminal cancer urges MPs not to bring back assisted dying bill The causes and dire effects of the NHS nurse shortage Why patients are turning to Dr Chatbot | Letters Celeste Calocane’s bravery in highlighting Britain’s broken mental health services | Letter Cruise control: what’s wrong with a holiday on board? | Letters England v New Zealand: first women’s T20 cricket international – live I didn’t think it was possible to love Kylie Minogue any more – her new Netflix series changed that The Treasury’s supermarket food price cap wheeze was bananas | Nils Pratley British Council staff in Italy to strike over proposed 80% workforce cut More than 40 arrests made after UK activists target ‘bee-killing’ pesticides Bolivia rocked by protests as US warns of ‘coup d’état’ UK strikes £3.7bn trade deal with six Gulf states Asylum seeker has deportation ticket cancelled after attempting suicide How Arteta overcame setbacks, crises and boos to defy the doubters at Arsenal Giro d’Italia: Narváez storms past Mas for third win as Eulálio keeps pink jersey Misery loves company: so allow me to tell you about the agony of my corn Jeff Bezos defends Amazon’s controversial $40m Melania film as ‘a good business decision’ Martin Rowson on the spiralling cost of HS2 – cartoon Three women found dead in sea off Brighton beach identified as sisters James Murdoch to acquire half of Vox Media in deal reportedly worth $300m ChatGPT and other AI bots made huge errors before Scottish election, study finds Immunotherapy could be used to treat depression, early trial suggests Open plan is not the answer: design professionals on the dos and don’ts of small space living ‘Imperfections are what gives us character’: a prickly garden to help teenagers blossom Plastic food and drink packaging ‘world’s most common coastal litter’ A decade after the Brexit vote, we want to hear how you feel now Uncaged+ review – elegant sketches of Lee Krasner and her life with Jackson Pollock Tell us: how open are you about money with your partner? January 6 police officers sue Trump over $1.8bn fund, alleging ‘presidential corruption’ Fan-friendly pricing at this World Cup? Some cities are showing that it’s possible US and Israel ‘hoped to install Ahmadinejad as Iran’s leader’ Pedro Almodóvar says film-makers have a ‘moral duty’ to speak out against the far right Photos of the day – Wednesday Bournemouth race to upgrade Vitality Stadium before first season in Europe US puts pressure on Palestinian leaders to withdraw bid for UN vice-presidency role Labour must be bolder or it will lose, says Wes Streeting Brexit may be back, but Britain needs to know what it wants ‘He sacrificed his life’: security guard killed in San Diego mosque attack hailed as hero Google DeepMind in talks with UK unions amid staff concern over AI use by US and Israel ‘Messy, chaotic, funny’: inside the hilarious comedy about teen Muslim schoolgirls Driving sims were once all the rage – will Forza Horizon 6 get them back on track? The best toys and gifts for four-year-olds, chosen by kids (and parents) Southampton hit out at ‘largest penalty ever’ for spying on opponents A bride wades through a flood to get married: Aaron Favila’s best photograph Same but different: how Xi and China welcomed Trump and Putin
When Suzuki met Suzuki: why a Tokyo dating agency is matching couples with the same name
2026-04-06 · via The Guardian

At the very least, the three men and three women calming their nerves on a Friday evening at a venue in Tokyo know they have one thing in common.

Spaced out across booths, they will soon be placed in pairs and given 15 minutes to get to know one another.

“Let’s start with a nice ‘hello’ and a big smile,” the emcee says.

When they meet they will only need to use their first names – because they all share the same surname.

The event is the first in a series that – novelty value aside – aims to skirt Japan’s controversial ban on married couples having separate surnames by getting people with the same surname together.

After the participants have confirmed their IDs on an app, the chatter begins and the beer begins to flow. Round one over, the men are asked to move to the next table. Laughter is heard from one of the tables – surely a good sign. At another, the couple get to their feet and help themselves to cakes and biscuits provided by sponsor companies that share their common surname: Suzuki.

Similar events have been planned for other people with the same surnames: Ito, Tanaka and Sato, Japan’s most popular family name.

“To be honest, I’m not too fussed about keeping my maiden name, but I thought it would be fun to meet another Suzuki,” says *Hana Suzuki, a 34-year-old nurse.

What’s in a name?

Japan’s civil code specifies that a husband and wife must have the same family name. Couples are free to choose which surname to take when they marry, but in just under 95% of cases, it is the woman who has to adapt – a reflection, critics, say of Japan’s male-dominated society.

In practice, many women continue to use their birth name at work and their legal, married surname in official documents. Although the government allows birth names to appear alongside married ones on passports, driving licences and other documents, Japan remains the only country in the world that requires spouses to use the same name.

The UN committee on the elimination of discrimination against women has also called on Japan’s government to revise the laws and introduce a selective dual-surname system.

Wedding photo of a couple in wedding gear in Japan at night with fairy lights and a long veil
A survey of 2,500 people in their 20s and 30s who use the Japanese dating app Pairs, found that 36.6% of women and 46.6% of men were reluctant to change their surname. Photograph: Philip Fong/AFP/Getty

Businesses are among those urging change, saying the rule is proving an obstacle to Japanese firms that do business overseas if female employees use work ID that doesn’t match their surname.

The powerful business lobby Keidanren has collected testimony from women who say the rule has negatively affected their careers, including academics whose work written under their birth name struggles to gain recognition, and managerial-level women whose “business name” has been rejected when signing contracts.

According to an internal Keidanren survey, 82% of female executives said they supported allowing married couples to use separate surnames.

“We launched the project to highlight a growing issue in Japan, as many people hesitate to marry because of the requirement to change their surname,” said Yuka Maruyama, a creative planner and project initiator at Asuniwa.

“We wanted to present a simple and slightly humorous idea – matching people who already share the same surname – in order to make this issue more visible and easier to understand,” he said.

Successive Liberal Democratic governments have refused to consider changing the law. Conservative members have led the resistance, arguing that amending the civil code, which was adopted in the late 1800s, would “undermine” the traditional family unit and cause confusion among children.

‘A safe option’

“Keeping my maiden name isn’t a deal breaker, but I can see why taking my husband’s name could be inconvenient in, say, the workplace,” says Hana, one of the participants in the matchmaking event. “I’m fine with the idea of separate surnames, but I think it could cause problems when you have children … which name would they take?”

A recent survey of 2,500 people in their 20s and 30s who use the Japanese dating app Pairs found that 36.6% of women and 46.6% of men felt reluctant about changing their surname, while a smaller proportion of both sexes had misgiving about their partner changing their name. Just over 7% said they would break up if neither partner wanted to change their surname.

Japan’s prime minister, Sanae Takaichi, has shown little interest in changing the law. Instead, she supports a bill that would expand legal recognition of birth names in official documents – a compromise critics say would do little to end the confusion for women who have to use one of two names depending on the circumstances.

Close up of Sanae Takaichi in a white jacket at a formal event
Sanae Takaichi, Japan’s prime minister, took her husband’s surname, Yamamoto, during their first marriage, which ended in 2017. When they remarried in 2021, he took the name Takaichi. Photograph: Kiyoshi Ota/Reuters

Takaichi took her husband’s surname, Yamamoto, during their first marriage, which ended in 2017. When they remarried in 2021, he officially took the name Takaichi.

The conservative leader told MPs this month she opposed the introduction of selective separate surnames, preferring, as she had done, to use birth names in certain situations. It was important, she said, for “spouses and their children to share the same surname on the family register”.

The matchmaking party’s organisers do not follow up with couples for privacy reasons, but some of this evening’s participants appear to have few regrets.

“I’ve been to matchmaking parties before, but I thought this one would be more interesting,” says *Taisho Suzuki, a 33-year-old company employee. “I hadn’t given much thought to the idea of marrying another Suzuki, but I can see now why it’s a safe option. I don’t want to give up my surname when I marry, and I know a lot of women feel the same about their names.”

He and his female counterpart have used their shared family name as an icebreaker, laughing as they recounted the times their name was called in government offices and waiting rooms – prompting responses from multiple people – before numbered tickets became the norm.

“Now that I’m in my 30s my priorities have changed and I want to marry and have children,” he says. “If I met a woman with an unusual surname, I’d understand why she would want to keep it. I guess we’d have to sit down and work something out.”

* First names have been changed at the interviewees’ request